|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
In Lateinamerika wird viel und gerne gesungen. Dabei sitzen for Kinder, Jugendliche und Erwachsene zusammen und singen gemeinsam ganz unterschiedliche Lieder: traditionelle Lieder, Spaßlieder, ältere Lieder, Kinderlieder, moderne Hits usw.
Dieser Querschnitt spiegelt sich in den 24 Liedern dieser Sammlung wieder. Es gibt Lieder für jede Altersstufe und von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Die Begleitsätze sind so gestaltet, dass sie möglichst viel vom Charakter des Originals erkennen lassen. z.B. tpyische Rhythmen, Melodielinien und Klangeigenschaften der Instrumente. Gleichzeitig werden schulische Voraussetzungen, wie z.B. Spielfertigkeit der Schüler und Ausstattung mit Instrumenten an allgemin bildenen Schulen, berücksichtigt. Besonders gut klingen die Lieder, wenn sie in der Originalsprache gesungen werden. Lehrer und Schüler ohne Spanischkentnisse können die Texte sehr leicht mit Hilfe der Lauttexte erlernen. Zu jedem Lied gibt es auch eine sinngemäße Textübersetzung ins Deutsche. Rezension
Dieser Liederband sammelt 24 sehr unterschiedliche und ansprechende lateinamerikanische Lieder. Die einzelnen Lieder haben unterschiedlichen Schwierigkeitsgrad, so dass man auch mit jüngeren Kindern das ein oder andere Lied durchaus ausprobieren kann. Besonders schön (und für einen nicht-spanischen Lehrer auch extrem hilfreich) sind die sinngemäße Übersetzung, die auch von den Kindern direkt verstanden werden und weiterhin auch die brauchbaren Anmerkungen zu den Liedern. Um den Einstieg in das Singen spanischer Lieder zu erleichtern, findet man auch eine Art Lauttabelle, mit deren Hilfe man sich in der Aussprache einigermaßen zurechtfindet. Ein Bereicherung und ein Abwechslung für den Musikunterricht!
N. Ehrlich, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Die Instrumente 1 Maria Isabel 2 El Globito 3 Baila La Milonga 4 El Cucu 5 Un Elefante 6 Caballito Blanco 7 Buenos Dias, Su Senorina 8 Vamos a Jugar 9 La Vaquita Loca 10 San Severino 11 Todos Juntos 12 La Cocerina 13 Samba Lele 14 Opa - Opa 15 El Humahuaqueno 16 Ojos Azules 17 A Las Doce De La Noche 18 Candombe Para Jose 19 Yo Vendo Unos Ojos Negros 20 A Las Orillas Del Titicaca 21 Casamiento De Negros 22 La Cueca De Los Poetas 23 El Torito 24 En La Tierra Mocovi |