Mit dem Hollywood-Streifen "Eyes Wide Shut" aktualisierte der bekannte Regisseur Stanley Kubrick Schnitzlers "Traumnovelle" in die New Yorker Gegenwart und machte sie, wenn auch mit größeren Abwandlungen, einem breiten Publikum bekannt. Übernommen wurden die zwischen Traum und Realität verschwimmenden erotischen Abenteuer, die die zwei Hauptfiguren, ein in einer scheinbar harmonischen Beziehung lebendes Pärchen, erleben. Die Erzählung entwirft ein sozialkritisches Gesellschaftsbild, in dem die Rollenbilder von Mann und Frau zur Jahrhundertwende, vor allem hinsichtlich (nicht) ausgelebter Sexualität, vor Augen geführt werden. Mit der vorliegenden Ausgabe erhält der Leser die Erstausgabe. Am Ende findet sich eine entsprechende Bemerkung zur originalen Textgestaltung. Weiterhin liefern ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen, Daten zu Leben und Werk des Autors und ein Nachwort wichtige Materialien zum weiterführenden Verständnis. Das Buch eignet sich dementsprechend gut für einen Einsatz als Lektüre im Deutschunterricht der Sekundarstufe II.

Georg Pfahler, lehrerbibliothek.de

Traumnovelle

Das von Freuds Traumdeutung inspirierte Nachtstück schildert die nur scheinbar harmonische Ehe des jungen Arztes Fridolin und seiner Gattin Albertine. Hinter der Fassade verbirgt sich eine durch Verdrängung und Versuchungen ausgelöste Ehekrise. Auf einer Traumebene durchleben beide Partner eine Nacht, in der sie ihre bisher unterdrückten erotischen Phantasien ausleben.

Das Geheimnisvolle der Novelle entsteht durch die Entdeckungsreise ins Selbst, einen Abstieg in die Untiefen der eigenen Psyche. Schnitzler begibt sich mit der ›Traumnovelle‹ auf eine Gratwanderung zwischen Bewusstem und Unbewusstem, zwischen Traum, Phantasie und Wirklichkeit − ein psychologisches Meisterwerk!