Liebe Leserin, lieber Leser
Als «Gotteswort in Menschenwörtern» wird die Heilige Schrift des Christentums im neuzeitlichen Verständnis der gros-sen christlichen Glaubensgemeinschaften angesehen. Dieses Bekenntnis lenkt die Aufmerksamkeit auf die kulturgeschichtlichen Prozesse, welche die Bibel mitgeformt haben: das Erzählen und Sammeln, das Aufschreiben und Überarbeiten, das Auswählen, Verbreiten und Übersetzen. Diesem - man könnte sagen medialen und interaktiven - Aspekt des Buchs der Bücher widmet sich die vorliegende Ausgabe des RL.
Einleitend gibt uns der Bibelwissenschaftler Olaf Rölver eine Übersicht über aktuelle Erkenntnisse der entstehungsgeschichtlichen Forschung. Gregor Müller schildert, wie die bildende Kunst ihren Beitrag zur Deutung der biblischen Botschaft leistet, und die Schriften-Werkstatt von Prisca Senn macht bewusst, wie stark die Bibel in Zusammenhang mit der Kulturtechnik des Schreibens steht.
Zu den ausgezeichneten didaktischen Hilfsmitteln, welche die Entwicklungsgeschichte der Bibel und deren Umwelt nahe bringen, gehört der Bibelkoffer, der an vielen Medienstellen der Schweiz ausgeliehen werden kann und den Alexander Schroeter vorstellt. Wer diesen Themenkreis vertiefen möchte, dem wird von Thea Gross ein Besuch der Bibelgalerie Meersburg empfohlen.
Kontroversen ausgelöst hat die «Volxbibel», in der Jugendliche sich selbst «aufs Maul schauen». Initiator Martin Dreyer berichtet von diesem Projekt und gibt Tipps für den Einsatz im Unterricht. Respekt vor der Fremdheit der Texte liegt der Neuübersetzung der Zürcher Bibel zugrunde, welche kurz vorgestellt wird. Zum Weitersammeln und Weiterschreiben der Bibel lädt Andreas Hohn mit seinem Beitrag ein. Und Ursula Schweizer öffnet den Blick für die heiligen Schriften von vier Weltreligionen.
In der Hoffnung, dass diese Beiträge die Faszination am «geselligsten Buchs der Weltliteratur» (Kurt Marti) zu steigern vermögen, wünsche ich anregende Lektüre und lustvolles Ausprobieren.
Jürgen Rotner
Inhaltsverzeichnis
DAS BUCH DER BÜCHER
>>>> Zum Thema
Olaf Rölver
Die Bibel als Buch 3
>>>> Unterrichtsbeiträge
US/MS/OS
Gregor Müller
In Bildern die Bibel lesen 9
MS
Prisca Senn
Der schreibende Mensch und heilige Schriften 12
MS
Alexander Schroeter-Reinhard
Ein Koffer für die Reise in die Welt der Bibel 16
MS/OS
Thea Gross
Die Bibel entdecken - erleben - gestalten in der Bibelgalerie Meersburg 19
OS
Martin Dreyer
Die Volxbibel 22
TVZ
Die neue Zürcher Bibel 26
OS
Andreas Hohn
Das «fromme» Buch der Jungen 28
MS/OS
Ursula Schweizer
Die heiligen Schriften von vier Weltreligionen 31