|
Paris - eine literarische Einladung
Mit Illustrationen von Franziska Neubert
Karin Uttendörfer, Annette Wassermann (Hrsg.)
Wagenbach
EAN: 9783803112446 (ISBN: 3-8031-1244-3)
144 Seiten, hardcover, 12 x 21cm, Januar, 2007, Rotes Leinen. Fadengeheftet. 144 Seiten mit Illustrationen
EUR 15,90 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Umschlagtext
Mit neuem Blick durch die historische Stadt der Lichter: literarische Texte zeitgenössischer Autoren führen durch das heutige Paris.
Rezension
Paris gilt als die Stadt der Liebe und der Literatur. Dieser Band lädt ein zu literarischen Spaziergängen durch die Metropole an der Seine in zeitgenössischen Texten - viele davon erstmals für die Anthologie eigens übersetzt. Sie erzählen Geschichten von Orten, Menschen und der Pariser Lebensart.
Paris ist Mythos und Klischee: Ein Sehnsuchtsort und Kulisse ungezählter Filme und Romane. Brennpunkt europäischer Kunst, Mode, Lebensart. Geburtsstätte der europäischen Moderne. Stadt der Philosophen, Literaten, Künstler. Ein Ort zum Flanieren, der noch heute zu Fuß erkundet werden kann (und sollte!).
Jens Walter, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Paris – Stadt der Liebe und Literatur.
Dieser Band lädt ein zu literarischen Spaziergängen durch die Metropole an der Seine.
Zeitgenössische Texte – viele erstmals übersetzt – erzählen Geschichten von Orten, Menschen und der Pariser Lebensart.
Karin Uttendörfer, geboren 1964, studierte Germanistik und Romanistik in Berlin und Paris. Sie hat mehrere Jahre in Paris gelebt und gearbeitet und ist heute freie Übersetzerin, Lektorin und Autorin in Berlin.
Annette Wassermann, geboren 1972, studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Neuere Geschichte und Französische Philologie in Mainz, Dijon und Berlin.
Seit 2000 arbeitet sie im Verlag Klaus Wagenbach.
Paris ist Mythos und Klischee. Ein Sehnsuchtsort. Kulisse ungezählter Filme und Romane. Brennpunkt europäischer Kunst, Mode, Lebensart. Geburtsstätte der europäischen Moderne. Stadt der Philosophen, Literaten, Künstler. Ein Ort zum Flanieren, über der noch heute zu Fuß erkundet werden kann (und sollte)!
Die Texte der wichtigsten zeitgenössischen Autoren Frankreichs führen durch das heutige Paris, das modern und zugleich durch und durch historisch ist. Ein Großteil wurde eigens für diese Anthologie erstmals übersetzt.
Unter den Autoren sind: Didier Daeninckx, Marguerite Duras, Anna Gavalda, Jean Genet, Eric Hazan, Michel Houellebecq, Patrick Modiano, Véronique Olmi, Georges Perec, Raymond Queneau, Jacques Reda, Jacques Roubaud, Annie Saumont, Michel Tournier, Jean- Philippe Toussaint, Cécile Wajsbrot u. a.
Inhaltsverzeichnis
Jacques Roubaud
Die Pariser Arrondissements 7
Anna Gavalda
Kleine Praktiken aus Saint-Germain 10
Georges Perec
An der Place Saint-Sulpice 20
Michel Houellebecq
An der Ecke bei der FNAC 25
Veronique Olmi
Ein Mann und eine Frau im Jardin du Luxembourg 26
Jacques Reda
Zwei Ansichten von Plaisance 30
Sebastien Lapaque
Der Sturm auf den Eiffelturm 32
Annie Saumont
Jena 46
Raymond Queneau
An der Gare Saint-Lazare 49
Jean-Philippe Toussaint
In einem überheizten Cafe 51
Joe Dassin
Les Champs-Elysees/Oh Champs-Elysees 52
Cecile Wajsbrot
Leben in der Metro 55
Jean Echenoz
Im Park Monceau 61
Eric Hazan
Unterwegs am Montmartre 66
Patrick Modiano
Porte de Clignancourt 76
Malika Wagner
Endstation - Gare du Nord 80
Didier Daeninckx
Auf den Hügeln von Belleville 84
Jean Rolin
Um den Boulevard Ney 95
Giljouanard
Von der Bastille aus ... 102
Michel Tournier
Die Ile Saint-Louis 112
Jacques Yonnet
Rue des Malefices/Quartier Latin 116
Emmanuel Pierrat
Überschwemmung im Jardin des Plantes 127
Marguerite Duras
Tourismus in Paris 1957 133
Editorische Notiz 139
Kurzbiographien und Quellen 141
|
|
|