lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Mythos Sisyphos Texte von Homer bis Günter Kunert
Mythos Sisyphos
Texte von Homer bis Günter Kunert




Bernd Seidensticker, Antje Wessels (Hrsg.)

Reihe: Reclam Bibliothek


Reclam Leipzig
EAN: 9783379017381 (ISBN: 3-379-01738-8)
286 Seiten, kartoniert, 12 x 19cm, 2001, Mit 47 Abbildungen

EUR 12,60
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Zeus straft Sisyphos für seine Verschlagenheit damit, einen riesigen Stein bergauf zu wälzen. Jedes Mal, wenn Sisyphos den Gipfel fast erreicht hat, entgleitet der Stein und rollt in die Ebene zurück - eine Chiffre für die sinnlosen Mühen des Menschen.

Reflexionen über den Mythos des korinthischen Königs sind in diesem Band in über 100 Texten von Homer bis Günter Kunert zusammengestellt.
Rezension
Sisyphos-Arbeit ist als feststehender Ausdruck in unsere Umgangssprache eingegangen. Der Mythos des Sisyphos prägt die Kultur der Menschheit seit Jahrtausenden als Sinnbild für die sinnlosen Mühen des Menschen und seines vergänglichen Lebens und Schaffens. – Dieses Buch spürt der literarischen Rezeption des Sisyphos-Mythos nach von Homer bis in die Gegenwartsliteratur. Erstaunlich ist das Spektrum, das hier zutage gefördert wird und das sich keineswegs in Albert Camus Diktum erschöpft: „Wir müssen uns Sisyphos als einen glücklichen Menschen vorstellen.“ (S. 115).

Thomas Bernhard für lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Zeus erlegte Sisyphos als Strafe auf, einen riesigen Stein den Berg hinaufzuwälzen, der ihm jedes Mal, wenn er den Gipfel fast erreicht hat, entgleitet und zurückrollt. Bis in dieses Jahrhundert hinein erscheint Sisyphos als ewig leidender Büßer. Erst Camus stellt den Mythos auf den Kopf: Das Leben braucht keinen Sinn, aber es muss in seiner Absurdität erkannt und akzeptiert werden. 100 Texte von Homer bis Günter Kunert zeichnen die Deutung des Mythos nach.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 11

I Der Schelm und seine Strafe: Sisyphos in der Antike

Homer: Ilias. VI 144-155 16
Pherekydes: Genealogien. Fragment 119. 17
Hygin: Autolycus 17
Polyainos: Kriegslisten. VI 52 18
Euripides: Der Kyklop. 102-105 19
Alkaios: Fragment 38a 20
Horaz: Carmina/Oden. II14 22
Homer: Odyssee. XI 593-600. 25
Ovid: Metamorphoses/Metamorphosen. IV 455^63; X 40-46 ... 26
Lukrez: De rerum natura/Über das Wesen der Dinge. III 972-1023 28
Cicero: Gespräche in Tusculum. I 8-10 32
Seneca: Briefe anLucilius. III 24,18 33
Phaedrus: Sensum aestimandum esse non verba/Der Sinn ist wichtig, nicht der Wortlaut 34
Ovid: Ibis/Ibis. 173-196 36
Seneca: Thyestes/Thyest. 1-12 38
Seneca: Apocolocyntosis/Die Verkürbissung. XIV 3-XV 2 ... 40
Martial: Epigrammata/Epigramme. X 5 42
Properz: Carmina/Elegien. II 17, 1-10. 44

II Der leidende Büßer: Sisyphos vom Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert

Anulus Barptolomaeus: Interminabilis humanae vitae labor/
Unendliche Mühsal des menschlichen Lebens 46
Geoffrey Chaucer: The Book of the Duchesse/Das Buch der Herzogin. 577-597 48
Pierre de Ronsard: Les Amours de Cassandre/Les Amours de Cassandre LVI; XLIV 50
Christopher Marlowe: Hero and Leander/Hero und Leander. II 267-288 52
Edmund Spenser: The Faerie Queene/Die Feenkönigin. I 5, 34-35. 55
Alexander Pope: Ode for Musick/Ode an die Musik. 49-70 . . 58
Phineas Fletcher: The Purple Island/Die Purpurinsel. V 63-65 . 60
Pietro Aretino: Opera nova del superbo Rodamonte/Neues
Werk vom hochmütigen Rodamont. I 49-52 62
Jonathan Swift: Ode to the King/Ode an den König. V 90-100 . 66
Erasmus: aus: Handbüchlein eines streitbaren Christen. XXIV . 69
Sebastian Grabowiecki: Rymy duchowne/Geistliche Gesänge. LI. 70
Gabriel Rollenhagen: Ad scopum licet aegre et frustra/Zum Ziel, sei es auch schwer und vergeblich 74

III Der frustrierte Arbeiter am Stein: Sisyphos vom 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts

Edward Bulwer Lytton: aus: Lost Tales of Miletus. Death and Sisyphus/Verlorene Geschichten des Miletus. Der Tod und Sisyphus 76
R. C. Trevelyan: Sisyphus. An Operatic Fable/Sisyphus. Eine opernhafte Erzählung. Auszug aus dem III. Akt 80
Novalis: Die Musick. 84
Heinrich Heine: aus: Die Bäder von Lucca 86
Ludwig Tieck: aus: Die Geschichte des Herrn William Lovell. III 16: William Lovell an Rosa. 87
Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. XIII .... 88
Maria Konopnicka: aus: Prometheus und Sisyphos 90
Immanuel Kant: Von der Hypothese des Abderitismus des Menschengeschlechts zur Vorherbestimmung seiner Geschichte 92
Johann Wolfgang von Goethe: aus: Maximen und Reflexionen .... 93
Friedrich Schiller: aus: Xenien 93
Johann Gottfried Herder: Briefe zu Beförderung der Humanität. 115 94
Novalis: aus: Die Christenheit oder Europa 95
Siegfried Bernfeld: aus: Sisyphos oder die Grenzen der Erziehung 97
George Gordon Noel Byron: Don Juan/Don Juan. XIV 86 ... 98
Heinrich Heine: Unterwelt. I 99
James Joyce: aus: Ulysses/Ulysses 100
Johann Wolfgang von Goethe: Briefe an Eckermann. 27. Januar 1824. 103
Wilhelm von Humboldt: Sisyphus 103
Charles Baudelaire: Le Guignon/Unstern 104
Stefan George: Unstern 106
George Gordon Noel Byron: aus: English Bards and Scotch Reviewers/Englische Barden und Schottische Rezensenten. 411-417. 107
Andre Gide: Journal. 20.10.1927 108
Johann Wolfgang von Goethe: aus: Italienische Reise . 109
Johann Gottfried Herder: aus: Über die neuere Deutsche Litteratur. 110

IV Der glückliche Mensch? Sisyphos nach Camus

Albert Camus: Der Mythos des Sisyphos 112
Hans Magnus Enzensberger: Anweisung an Sisyphos 117
Günter Grass: aus: Sisyphos und der Traum vom Gelingen. . . 118
Hilde Domin: Sisyphus. Variationen auf einen Imperativ von Mallarme 118
Hans Magnus Enzensberger: Vorläufige Wunder 120
Bogdan Ostromecki: Sisyphos 122
Günter Grass: aus: Phantasie als Existenznotwendigkeit. Gespräch mit Siegfried Lenz .... 124
Günter Kunert: Kunert und Heine begegnen einander zwischenzeitlich 126
Rene Char: Georges Braques Octantaine 127
Albrecht Fabri: Interview mit Sisyphos 128
Günter Grass: [aus einem Interview] 134
Margarete Hannsmann: Sisyphos 134
Friedrich Christian Delius: Sisyphos auf der Weltreise 135
Günter Kunert: Neues von Sisyphos 135
Wsewolod Iwanow: aus: Sisyphos - Sohn des Aiolos . 136
Roman Brandstaetter: Hymn Syzyfa/Hymne des Sisyphos . . 148
Roman Brandstaetter: Gorycz Syzyfa/Die Bitterkeit des Sisyphos 152
Fred Portegies Zwart: Sisyphus singt das Lob des Steines ... 154
Arnfrid Astel: Sisyphos 155
Hans-Ulrich Treichel: Sisyphos'Dementi 156
Manfred Jendryschik: Die bekannte Situation. I-III. 158
Erich Fried: Vorahnung des Endsiegs. 160
Ulla Hahn: Ballade von S. 161
Günter Kunert: Traum des Sisyphos 163
Gaston Bachelard: aus: Der Fels. 164
Erich Fried: Das Lied des Helden Sisy 166
Lubomir Tomek: Sisyphos auf dem Berg. 167
Erika Burkart: Der Stein des Sisyphos 170
Walter Helmut Fritz: Der Brückenbauer . 172
Botho Strauß: aus: Das Partikular. 172
Wolfgang Borchert: Schischyphusch oder der Kellner meines Onkels 174
Herbert Heckmann: aus: Sisyphos war der größere . 185
Christa Alten: Frau Sisyphos 187
Urs Minor: Sisyphos' Lehr- und Wanderjahre. Prolog im Hades 189
Peter von Becken Photograph 193
Günter Kunert: Sisyphos 1982 194
Fiama Hasse Pais Brandäo: Decada de Sisifo/Dekade des Sisyphos 194
Peter Maiwald: Sisyphos I 195
György Petri: Sziszifosz visszalep/Sisyphos'Rücktritt. .... 196
Paul Goodman: A Meal/Ein Mahl 196
Jose Emilio Pacheco: Le nouveau Mythe de Sisyphe/Der neue
Mythos von Sisyphos 198
Robert Merle: Sisyphus und der Tod. Auszug aus dem 1. Akt . 200
Roger Judrin: Sisyphos und der Wind 207
Bohdan Drozdowski: Sisyphos 210
Cengiz Bektas: Sisyphos 212
Volker Braun: Das Vogtland. 213
Heiner Müller: aus: Traktor 215
Peter Gosse: Sisyphos (Zu einem Bild W. Mattheuers) 216
Uwe Kolbe: sisyphos nach Mattheuer 217
Uwe Kolbe: Das ganze Werk oder Sisyphos soundsovielter. Für FWM 219
Lutz Rathenow: Sisyphos. Ein Puzzle 220
Harald Härtung: Übertragung 225
Robert Garioch: Sisyphus/Sisyphus 226
Martin Waiser: Sisyphos heißt jetzt Siegfried. 228

Nachwort 231
Sisyphos sinniert. Wolfgang Mattheuers Arbeit am Stein des Sisyphos 254
Quellenverzeichnis 265
Zu den Abbildungen 281