|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
William Shakespeare
Lied aus "König Heinrich VIII." Orpheus' Laute hieß die Wipfel, Wüster Berge kalte Gipfel Niedersteigen, wenn er sang. Pflanz' und Blut' und Frühlingssegen Sproßt', als folgten Sonn' und Regen Ewig nur dem Wunderklang. Alle Wesen, so ihn hörten, Wogen selbst, die sturmempörten, Neigten still ihr Haupt herab. Solche Macht ward süßen Tönen; Herzens weh und tödlich Sehnen Wiegten sie in Schlaf und Grab. Rezension
Nach dem griechischen Mythos ist der Sohn der Kalliope und des Apoll, Orpheus, ein thrakischer Sänger und Leierspieler. Seine Frau Eurydike stirbt durch einen Schlangenbiss; daraufhin steigt Orpheus in die Unterwelt hinab und rührt deren Götter durch seine Musik so sehr an, dass sie Eurydike die Rückkehr erlauben. Doch Orpheus schaut sich um, bevor die Beiden die Oberwelt erreichen; deshalb muss Eurydike im Totenreich bleiben. – Schülerinnen und Schülern ist der Name Orpheus in jüngster Zeit am ehesten bekannt durch den Science Fiction Thriller „Matrix“. -Der mythologische Stoff ist immer wieder in Oper, Operette, Ballett und Drama verarbeitet worden: „Orfeo“ (1607) von C. Monteverdi, „Orpheus und Eurydike“ (1762) von C. W. Gluck; „Orpheus in der Unterwelt“ von J. Offenbach; „Orphée“ (1948) von I. Strawinsky; „Orphée“(1927) von J. Cocteau, „Eurydike“ (1942) von J. Anouilh und viele andere. Davon zeugt dieser Band.
Jens Walter, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Pressestimmen Die Mythen jedenfalls, das zeigen auch die Bände aus der überaus bemerkenswerten "Mythos"-Reihe bei Reclam, leben weiter, auch im 21. Jahrhundert. Und die Geschichte ihrer Rezeption ist inzwischen selbst zu einem Teil der Mythen geworden. Sächsische Zeitung Die Textauswahl zeigt nicht nur die Vielschichtigkeit des Orpheus-Mythos, sondern auch die Metamorphosen, die dem Mythos in zweieinhalb Jahrtausenden widerfahren sind. Ein gedanklich dichtes Vorwort und zwei Beiträge zur Orpheus-Gestalt in der Antike und im Musiktheater runden den Band ab, der viele Texte erstmals in deutscher Übersetzung vorstellt. Neue Zürcher Zeitung Inhaltsverzeichnis
Wolfgang Storch: Orpheus 11
I DER GANG IN DEN HADES Vergil: Georgica 28 Ovid: Metamorphosen. 31 Angelo Poliziano: Die Tragödie des Orpheus 41 Rainer Maria Rilke: Orpheus. Eurydike. Hermes 56 II ORPHISCHER GESANG [Dem Orpheus zugeschrieben:] Orfeus der Argonaut [Prooemium an Apollo] 60 Aristophanes: Die Vögel 62 Orphische Hymnen 63 Apollonios Rhodios: Die Argonauten 66 [Dem Orpheus zugeschrieben:] Orfeus der Argonaut [Die Gewinnung des Goldenen Vlieses] 69 Wjatscheslaw Iwanow: Orpheus 75 Pawel Florenski: »Hielt er es nicht für einen Raub« .... 76 Dino Campana: La Verna. Rückkehr 77 Gottfried Benn: Orphische Zellen 80 Adonis: Orpheus. 81 III DER DEN TOD ÜBERWUNDEN HAT: ORPHEUS - CHRISTUS Clemens von Alexandrien: Mahnrede an die Heiden .... 84 Laktanz: Göttliche Institutionen. 86 Eusebius: Theophanie 87 Kyrill von Alexandrien: Gegen Julian 88 Pedro Calderon de la Barca: Der göttliche Orpheus 90 Novalis: Hymnen an die Nacht 137 Rüben Dan'o: »Sum« 143 Muriel Rukeyser: Das Gedicht als Maske. Orpheus 144 IV DER WEISE Horaz: Die Dichtkunst 146 Boethius: Trost der Philosophie 147 Thomas von Aquin: Kommentar zu der Schrift »Über die Seele« des Aristoteles 149 Dante Alighieri: Das Gastmahl 149 Giovanni Boccaccio: Orpheus, der neunte Sohn Apollons . 151 Marsilio Ficino: Die Herkunft des Eros 156 Giovanni Pico della Mirandola: Über die Würde des Menschen. 160 Francis Bacon: Orpheus oder die Philosophie . 161 Johann Wolfgang von Goethe: Urworte. Orphisch .... 164 Andre Breton: Ode an Charles Fourier 170 V DIE MUSIK VOR ALLEN DINGEN Manilius: Astrologie 174 Lukian: Der ungebildete Büchernarr 174 William Shakespeare: Lied / Song 176 Gerard de Nerval: El Desdichado 177 Stephane Mallarme: Zuhöchst emporgereckt der Onyx- krallen Wut / Ses purs ongles tres haut dediant leuronyx. 178 Paul Valery: Das Paradoxon des Architekten 179 Paul Valery: Orpheus / Orphee 184 Victor Segalen: In einer tönenden Welt . 185 Ossip Mandelstam: Geisterhaft das Flimmern auf der Bühne 191 Rainer Maria Rilke: Die Sonette an Orpheus. Erster Teil, I-III 193 Wysten Hugh Auden: Orpheus / Orpheus . 195 Hermann Broch: Vom Schöpferischen 196 Alberto Savinio: Warum Orpheus den Frauen gefiel .... 196 Maurice Blanchot: Der Blick des Orpheus. 201 Joseph Brodsky: Orpheus und Artemis 208 VI DER TOD DES DICHTERS Eratosthenes: Katasterismoi . 212 Phanokles: Lieblinge oder die Schönen . 212 Alexander Blök: Die Häuser wachsen wie Wünsche empor 214 Rainer Maria Rilke: Die Sonette an Orpheus. Erster Teil, XXVI; Zweiter Teil, XXVI 214 Yvan Goll: Der neue Orpheus 216 Pierre Jean Jouve: Orpheus 220 Gottfried Benn: Orpheus'Tod . 221 Cesare Pavese: Der Untröstliche. 223 Salvatore Quasimodo: Dialog / Dialogo 228 Heiner Müller: Orpheus gepflügt 230 Lawrence Durrell: Orpheus 231 Jannis Ritsos: An Orpheus. 232 Adonis: Spiegel für Orpheus. 233 Edward Bond: Orpheus hinter dem Stacheldraht. 233 Wolfgang Hilbig: evokation 237 VII DIE RÜCKKEHR DER EURYDIKE Euripides: Alkestis 240 Platon: Das Gastmahl 241 Francisco de Quevedo: Liebeswiderstand / Contraposiciön amorosa 242 Algernon Charles Swinburne: Eurydike / Eurydice 244 Georg Trakl: Passion 245 H(ilda) D(oolittle): Eurydike 246 Jean Cocteau: Eurydike / Eurydice 251 Yvan Goll: Eurydike 252 Edith Sitwell: Eurydike 254 Hans Erich Nossack: Orpheus und ... 258 Robert Graves: Eurydike. 260 Margaret Atwood: Orpheus (1) 261 Ingeborg Bachmann: Dunkles zu sagen 263 ANHANG Marcus Deufert: Orpheus in der antiken Tradition 266 Kattrin Deufert: Orpheus und die Anfänge eines Musiktheaters in der Renaissance 274 Ausgewählte Literatur. 280 Quellenverzeichnis 284 Weitere Titel aus der Reihe Reclam Bibliothek Leipzig |