Das Lehrwerk LITORA ist für Latein als spätbeginnende (das heißt 3. oder 4.) Fremdsprache in der Oberstufe des Gymnasiums oder Latinumskurs an der Universität gedacht, was an seiner Konzeption deutlich wird:
Innerhalb von 28 Lektionen sollen zwei Ziele erreicht werden: die Lektürefähigkeit von Originaltexten, d.h. ein ausreichender Wortschatz und gute Grammatikkenntnisse, und ein vertiefter Einblick in die antike Kultur. Dazu wird auf die sprachlichen Kompetenzen zurückgegriffen, die bei den Schülern bzw. Studenten nach dem Schulunterricht in mindestens zwei Fremdsprachen vorausgesetzt werden können, nämlich Wissen um verwandtes Vokabular und vergleichbare Grammtikphänomene.

Der Unterricht in den klassischen Sprachen Latein und Griechisch verzichtet zumeist auf das in den modernen Fremdsprachen prinzipiell zu jedem Lehrwerk gehörende Audiomaterial (in Form von Kassetten oder CDs). Gerade diese Hör-CD zum Lehrbuch ist aber eine der Besonderheiten des Lehrwerks "LITORA", das hier eine im modernen Fremdsprachenunterricht bewährte Lernmethode übernimmt: Durch wiederholtes Hören können die Lektionstexte neben dem Unterricht bequem daheim - auch neben einer anderen Tätigkeit - wiederholt werden. So wird das Textverständnis erleichtert und die wichtigsten Vokabeln mitsamt ihren Konstruktionen leicht erlernt, was bei einer spätbeginnenden Fremdsprache und einem im Lernpensum so schnell fortschreitenden Lehrwerk um so wichtiger ist. Die Lektionstexte wurden im so genannten >pronuntiatus restitutus< eingelesen - die noch heute gültige Aussprache, auf die sich die klassischen Philologen 1956 in Avignon einigten - und zwar von den Schauspielern Julia Hansen und Michael Jackenkroll, die dem Hörer auch einen ästhetischen Genuss bieten.
Schade ist nur, dass nicht alle Lektionstexte auf der CD enthalten sind: Ab Lektion 12 sind - wohl aus Kostengründen - nicht mehr alle Texte als Audio-Track zu hören.

Insgesamt ist LITORA ein durchdachtes Lehrwerk für Latein als spätbeginnende Fremdsprache. Leider kann es nicht ohne Schwierigkeiten als Selbstlernkurs benutzt werden, denn dazu ist es auch im Hinblick auf die Grammtik zu wenig ausführlich; aber gerade die vorliegende Audio-CD unterstützt das selbstständige Lernen durch das Hören im >pronuntiatus restitutus<. Das Lehrwerk vermittelt so einen guten Einblick in die wichtigsten Themen der antiken Kultur und solide Sprachkenntnisse, die bei der anschließenden beziehungsweise parallel laufenden Lektüre natürlich noch gefestigt und erweitert werden müssen.

Melanie Förg, Lehrerbibliothek.de

Kurzinformationen
Hör-CD mit ausgewählten Texten des Lehrbuchs Litora im pronuntiatus restitutus.

Ausführliche Informationen
Die Hör-CD bietet ausgewählte Texte des Lehrbuchs Litora im sog. pronuntiatus restitutus, also in der Aussprache, wie sie vor allem seit dem Lateinkongress von Avignon 1956 weltweit propagiert wird. Besonderer Wert wird dabei auf das quantitätsrichtige Sprechen gelegt. Die Schüler sollen so Latein als gesprochene Sprache erleben und einen weiteren, lebendigen und sinnlichen Zugang zu den Texten bekommen. Das Textverständnis wird durch das sinnhafte Lesen erleichtert und Vokabular und grammatische Strukturen prägen sich über einen zusätzlichen Eingangskanal ein.

Eine Hörprobe aus der CD ist auf dieser Seite als Digitales Dokument hinterlegt.
Beiträger
Die Sprecher Julia Hansen und Michael Jackenkroll sind Schauspieler am Deutschen Theater in Göttingen.

Rezensionen
»Ein überaus begrüßenswertes Zusatzangebot!«
Maya Brandl, Latein und Griechisch in Berlin und Brandenburg

(www.v-r.de)

Inhaltsverzeichnis