Vorwort 7
Karten, Exkurse 10
Abkürzungen 11
Landesüberblick Kroatien 12
Anmerkungen zu Istrien 13
Reisetipps A–Z
Anreise 18
Anreise mit
dem Flugzeug 18
Anreise mit dem Bus 20
Anreise mit der Bahn 23
Anreise mit dem Auto 25
Ausrüstung
und Reisegepäck 31
Autofahren in Kroatien 33
Diplomatische
Vertretungen 36
Ein- und
Ausreisebestimmungen 37
Einkäufe und Souvenirs 40
Elektrizität 42
Essen und Trinken 42
Feste und Feiertage 45
Geld und Finanzen 46
Informationsstellen 48
Kinder auf der Reise 52
Medien 53
Medizinische Versorgung 54
Mietwagen 54
Nachtleben 55
Notfälle 55
Öffnungszeiten 56
Post 57
Preise und Kosten 57
Radfahren 57
Reiseveranstalter 60
Reisezeit 60
Sicherheit 62
Sport und Aktivitäten 62
Sprache 71
Telefonieren 73
Trinkgeld 74
Uhrzeit 75
Unterkunft 75
Verkehrsmittel 82
Versicherungen 85
Land und Leute
Überblick 90
Klima 92
Flora und Fauna 94
Geschichte Kroatiens 96
Geschichte Istriens 105
Staat und Politik 111
Wirtschaft 115
Verkehr und Umwelt 118
Mentalität
und Brauchtum 120
Bildung und Soziales 124
Religion 126
Kunst und Kultur 127
Die Westküste
Rt Savudrija 136
Umag 137
Buje 143
Grožnjan 145
Motovun 147
Istarske Toplice 150
Buzet 150
Roč und Hum 152
Novigrad 156
Tar-Vabriga 162
Poreč 166
Tropfsteinhöhlen
Baredine Jama 187
Pazin 189
Gračišče 194
Funtana 195
Vrsar 199
Dvigrad 212
Limski-Bucht 213
Rovinj 215
Vodnjan 231
Fažana 232
Brionische Inseln 233
Pula
Allgemeines 240
Stadtgeschichte 241
Sehenswertes 242
Transport und Verkehr 251
Touristische Infrastruktur 254
Die Ostküste
Der Südosten
um Medulin 262
Nesaticum 262
Medulin 263
Pomer 265
Premantura 266
Banjole 267
Labin und Rabac 267
Rundfahrt über die
Landzunge Crna Punta 282
Pican 283
Die Riviera von Opatija
Allgemeines 288
Mošćenička Draga 290
Medveja 293
Lovran 294
Ika und Ičići 297
Opatija 298
Anhang
Literaturtipps 308
Glossar 309
Register 319
Der Autor 324

Karten
Auf die passenden Karten/Stadtpläne wird jeweils in den Kopfzeilen
verwiesen. In den Überschriften ist ferner die Verortung des jeweiligen
Ortes in der vorderen Umschlagkarte angegeben, z.B. Umag
‡A1, d.h. die Stadt findet sich im Planquadrat A1.

Halbinsel Istrien: Umschlag vorn

Pula: Umschlag hinten

Anreise … 27

Brionische Inseln … 235

Kroatien ... 91

Labin … 271

Medulin-Halbinsel … 263

Novigrad … 158

Opatija-Riviera … 302

Poreč … 168

Poreč, Eufrasius-Basilika … 175

Poreč-Riviera … 166

Rabac … 277

Rovinj … 220

Rovinj Großraum … 224

Umag-Riviera … 138

Vrsar … 204
Exkurse

Die Entstehung der Krawatte … 32

Wissenswertes zur kroatischen Währung … 49

Der „Kroatische Frühling“ … 109

Politischer Sonderfall Istrien und die IDS … 113

Die bedeutendsten Mönchsorden in Europa … 126

Das glagolitische Alphabet … 155

Das beste Olivenöl der Welt … 163

Die Giostra von Poreč … 171

Die kroatische Karstlandschaft … 188

Die „Wiener Gesellschaft“ … 217

Der istrische Asterix … 244

Die mysteriöse Sonnenuhr von Pula … 253

Istrisches Monopoly … 255

Die Ostküste Istriens … 266


Vorwort
Mit der Republik Kroatien bereitet sich der (nach
Slowenien) zweite aus dem ehemaligen Jugoslawien
hervorgegangene Staat auf den Beitritt zur
Europäischen Union vor. Das „neue Kroatien“, für
die nächste Beitrittsrunde offizieller EU-Kandidat,
verzeichnet eine politische und touristische
Erfolgsgeschichte ohnegleichen.
Unter den Präsidenten Stjepan Mesić (bis 2010)
und Ivo Josipović (seit Januar 2010) wandelte sich
die unter dem ersten Präsidenten Tuđman eher nationalistische
junge Republik zu einer Demokratie
westlicher Prägung mit Bedacht auf Ausgleich mit
allen Nachbarn. Man schuf und schafft die politischen
Voraussetzungen, die das „neue Kroatien“
Wirklichkeit werden ließen und das Land auf EUKurs
führten.
Wie schon im „alten“ Jugoslawien erfreut sich
die kroatische Küste touristisch, und dabei vor allem
Istrien, dank seiner zahlreichen malerischen
Buchten, ungezählten Inseln und traumhaften
Kleinstädten einer boomenden Beliebtheit insbesondere
im deutschsprachigen Raum – wobei
kleine Mankos im touristischen Komfort eher sympathisch
und lebensnah und nicht als Ärgernis
empfunden werden.
Dieser Reiseführer soll all denen eine Hilfestellung
geben, die – egal ob pauschal oder individuell
unterwegs, ob mit eigenem Fahrzeug, Mietwagen
oder öffentlichen Verkehrsmitteln – die
wundervolle istrische Küste und das Hinterland
bereisen möchten, und zwar sowohl bei der Vorbereitung
wie auch bei der Urlaubsgestaltung vor
Ort. Eine kleine Landeskunde macht mit Kultur
und Geschichte des Gastlandes, mit den Menschen
und ihrem Leben vertraut.
Neben der Beschreibung aller lohnenswerten
Ziele Kroatisch-Istriens wird im Rahmen dieses
Buches einer breiten Interessensvielfalt Rechnung
getragen; so finden sich unter anderem wertvolle
Tipps für Segler, Taucher, Wanderer, Biker, Familien
mit Kindern, Strandurlauber u.v.m.
Bleibt mir noch, die außerordentliche Gastfreundschaft
der Bewohner der jungen Republik
Kroatien ganz besonders hervorzuheben und allen
Reisenden einen interessanten und gelungenen
Urlaub zu wünschen. Gute Reise!
Werner Lips

Anmerkungen zu Istrien
Die Halbinsel Istrien (3476 km²), das Westeuropa
am nächsten gelegene kroatische Ferienziel, gilt
wegen der Vorzüge ihrer 242 km langen Küste
und der etwa 2400 Sonnenstunden im Jahr als
klassische Sommerdestination, besonders bei italienischen,
österreichischen und deutschen Urlaubern.
Bevorzugt werden dabei die istrischen Küstenorte
bereist, das grüne Hinterland der an Kultur-
und Naturschätzen so reichen Adria-Halbinsel
wartet dagegen noch weitgehend auf seine
massentouristische Entdeckung. Der Spätherbst
ist nahezu ideal, um das unbekanntere Istrien in
angenehm mildem Mittelmeerklima zu erwandern
und zu erkunden.
Was der Tourist nur in den seltensten Fällen erkennen
wird, ist der besondere politische Zündstoff,
den die Halbinsel für Kroatien birgt. Der aufmerksame
Besucher wird sich vielleicht fragen, warum
denn die Ortsschilder, teilweise auch die Straßenschilder
und gelegentlich sogar Gebäude der öffentlichen
Hand, zweisprachig – kroatisch und
italienisch – beschriftet sind. Nun bietet natürlich
die lange Zugehörigkeit Istriens zu Italien sowie
zu den norditalienischen Besitzungen der k.u.k.
Doppelmonarchie Österreich-Ungarn eine gewisse
Erklärung. Allerdings wäre doch unter Berücksichtigung
des kroatischen Nationalstolzes und
der noch jungen Unabhängigkeit genau das Gegenteil
zu erwarten. Immerhin betonen alle anderen
Landesteile eine einheitliche kroatische Geschichte
und bemühen sich geradezu krampfhaft
um eine gemeinsame Erziehung und Gestaltung
des Landes.
Istrien ist anders. Dies liegt zum einen an der
durch den intensiven Tourismus entwickelten besonderen
Wirtschaftskraft der Halbinsel. Zum anderen
kann man sich zuweilen des Eindrucks nicht
erwehren, dass es in Kroatien ähnlich wie in Italien
Istrien
ist anders
Klassische
Sommerdestination
Anmerkungen zu Istrien 13
einen Nord-Süd-Konflikt gibt, eine gewisse „Ungeduld“
der wohlhabenderen nördlichen Regionen
gegenüber den eher eine Belastung darstellenden
ärmeren Regionen des Südens. In der Tat
entstand auch schon eine istrische Unabhängigkeitspartei
(IDS) mit Sitz in Pula, die sich eine
Sonderstellung oder Loslösung Istriens aus dem
kroatischen Staatsverband (eher eine politische
denn ernst gemeinte Drohung) vorstellen kann
und längst mehr als nur eine Splittergruppe ist.
Nicht vergessen werden darf auch die Tatsache,
dass den über 20.000 Italienern, die überwiegend
in Kroatisch-Istrien ansässig sind (ein Drittel davon
in Slowenien und der Kvarner Bucht), der Status
einer autochthonen nationalen Gemeinschaft zusteht,
dass zudem viele Bewohner sich als „Istrianer“
bezeichnen und somit ebenfalls eher in eine
istrische denn in eine kroatische Kerbe schlagen.
Die weitere Entwicklung zu prognostizieren, wäre
vermessen, sie verdient aber – auch durch den Besucher
– eine intensive Beobachtung.
In Istrien lockt zunächst die Westküste mit der Riviera
von Poreč, einer zusammenhängenden Kette
von größeren und kleineren Ortschaften, Campingplätzen,
Stränden und Ferienanlagen von
Umag bis Rovinj. Hier werden im Sommer die
Nächte zu Tagen, hier besteht das größte Angebot
an Unterkünften und Verpflegungsmöglichkeiten
landesweit, und hier sind die Orts- und Straßenschilder
aufgrund der Geschichte zweisprachig
gehalten: italienisch und kroatisch.
Das südlich gelegene Pula mit dem einmaligen
„römischen“ Ambiente des Amphitheaters ist die
heimliche Hauptstadt Istriens (offiziell gebührt
diese Ehre Pazin im Zentrum der Halbinsel). Zu
Pula zählt auch die Südspitze um Medulin mit etlichen
kleinen Buchten und vielen Camping- und
Bademöglichkeiten. Von Pula bestehen die besten
Verkehrsverbindungen (Bahn, Bus, Schiff).
Pula
Riviera
von Poreč
Es schließt sich – wiederum sichtbar anders – die
zerklüftete und dünn besiedelte Ostküste an, die
mit Labin/Rabac nur über ein echtes Urlaubszentrum
verfügt und insgesamt deutlich untouristischer
wirkt.
Auch das istrische Hinterland bietet zahlreiche
Schätze wie den „Adlerhorst“ Motovun, die Ruinen
von Dvigrad, die Glagoliter-Allee oder das
Tropfsteinlabyrinth von Baredine. Die abwechslungsreiche
Landschaft prägen fruchtbare Weingärten
und Gemüsefelder, aber auch malerische,
unzugängliche Berglandschaften.
Geologisch-geografisch gliedert sich Istrien in drei
Teile: Westistrien einschließlich seines Hinterlandes
wird wegen des mit rötlicher Erde bedeckten
Kalkgesteins auch „Rot-Istrien“ genannt, die Ostseite
mit ihrem Hinterland wegen des fruchtbaren
hellen Bodens „Gelb-Istrien“, und das Čičarija-
Gebirge im Norden ist wegen der kargen weißen
Felsfarbe auch als „Weiß-Istrien“ bekannt. Geomorphologisch
besteht Istrien größtenteils aus
Kalkgestein mit einer teils tief eingeschnittenen
Küste. In Nord- und Zentralistrien liegen die Ortschaften
häufig auf markanten und landschaftlich
reizvollen Kalksteinhügeln.
Doch ganz gleich, welcher Gliederung man sich
anschließen möchte, der Besucher wird die Halbinsel
wegen ihrer landschaftlichen Schönheit und
aufgrund der Gastfreundlichkeit der Istrianer und
des interessanten kulturellen Erbes als eine untrennbare
harmonische Einheit empfinden.
Geologie/
Geografie
Hinterland
Ostküste
Anmerkungen zu Istrien 15