Israel und Palästina - 2., komplett aktualisierte Auflage 2010 - Reiseführer

Rezension

In dem dicht beschriebenen Reiseführer mit 448 Seiten sind alle Sehenswürdigkeiten Israels und (!) Palästinas vermerkt; dazu genaue Weg- und Ortsbeschreibungen, 300 inspizierte und bewertete Übernachtungsmöglichkeiten, rund 200 Restaurantempfehlungen und viele Infos mehr. Das Land wird bis ins Detail erschlossen, so daß der Leser ohne fremde Hilfe problemlos zurechtkommen kann. So kann die Reise in den Nahen Osten gelingen, mitten hinein ins Pulverfass! Statistisch gesehen sind Touristen in dieser politisch hoch brisanten Region kaum stärker gefährdet als daheim; der Gazastreifen ist Touristen z.Zt. nicht zugänglich. Übersichtlich informiert der Reiseführer nicht nur über die kulturellen und religiösen Sehenswürdigkeiten Israels und Palästinas, sondern auch über die Möglichkeiten zum Baden, Relaxen und die Angebote der mulitkulturellen Gesellschaft. Alle interessanten Sehenswürdigkeiten sind jeweils am Kapitalanfang aufgelistet.

Dieter Bach, lehrerbibliothek.de

Verlagsinfo

Was gibt es nicht alles zu sehen in Israel und Palästina. Monate würde man brauchen, um all die großen und kleinen Attraktionen zu besuchen – historische Hinterlassenschaften aus Jahrtausenden, christliche, jüdische und moslemische Stätten. Und schließlich will der Besucher ja noch baden, relaxen und die Angebote der multikulturellen Gesellschaft erleben. Die Auswahl ist riesig und die Entscheidung schwer, wieviel von dem Angeboten sich in die kurze Urlaubszeit pressen läßt.

Mit dem Reiseführer ISRAEL und PALÄSTINA sollte dies kein ernstes Problem sein. Alle interessanten Sehenswürdigkeiten sind jeweils am Kapitelanfang aufgelistet und in vier Kategorien bewertet. Ausführliche Beschreibungen im laufenden Text malen das zu Erwartende aus. Der Leser findet sich schnell zurecht und kann Schwerpunkte setzen. Ob er nun an den endlosen Mittelmeer-Stränden baden und surfen, Eindrücke der phantastischen Unterwasserwelt im Roten Meer sammeln oder durch die Wüste trecken will, der Führer zeigt, wie man jeweils hinkommt, was man unternehmen kann. Bei allen wichtigen Plätzen unterstützen Pläne, die mit dem Text korrespondieren, das Zurechtfinden. Wenn schließlich der Hunger plagt, zeigt das Buch den Weg zum Restaurant und bietet für die Nacht eine Menge Alternativen, wo man sein müdes Haupt ausruhen kann.

Doch der Leser hält auch einen Führer zur Auseinandersetzung mit der deutschen Vergangenheit und der israelischen Gegenwart in Händen. Denn als Deutscher in Israel – das ist deutsche Geschichte, von der man immer wieder eingeholt wird. Gedenkstätten wie Yad VaShem in Jerusalem wecken das Entsetzen über die Taten der Vorväter. Nicht minder kritisch muß sich der Besucher mit dem Heute auseinandersetzen, mit der Palästinenserfrage. Auch dabei heißt es, nicht die Augen zu verschließen, sondern die palästinensischen Gebiete zu besuchen und sich ein Bild der Situation vor Ort zu machen. Wege und Möglichkeiten werden aufgezeigt sowie die nötige Hintergrundinformation, damit der Gast eigenes Urteil möglichst unbeeinflußt von der israelischen Propaganda fällen kann.

Rezensionen:
Redaktion Buchprofile/Medienprofile
Ausgabe Jg.55/2010, Heft

Vorangestellt ist eine praktische Gebrauchsanweisung für den Reiseführer mit wertvollen Tipps, z.B. wenn es aufgrund der Sprachvielfalt Probleme beim Auffinden von Ortsnahmen geht. Es folgen allgemeine reiserelevante Hinweise, die vor allem die Besonderheiten des palästinensischen Gebiets berücksichtigen und mit ihrer Hintergrundinformation das Verständnis für die schwierige Situation erleichtern. Im Hauptteil werden detailliert Jerusalem, Tel Aviv, Mittelmeerküste, Galiläa und Golan, Orte und Landschaften am Toten Meer, im Negev und die palästinensischen Gebiete beschrieben. Detaillierte Karten, praktische Infos zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Veranstaltungen, Essen und Trinken und Übernachtungsmöglichkeiten sowie kleine Farbfotos und einige Spezialthemen ergänzen den ausführlichen Reiseratgeber. Im Anhang Glossar, kleiner Sprachführer und Bibelstellenverzeichnis mit 160 (!) Bibelstellen, um "biblische" Orte finden zu können. Sehr zu empfehlen! Für alle.

Zeitschrift der Steyler Missionare.
Ausgabe Heft April 2010

Übersichtlich informiert der Reiseführer nicht nur über die kulturellen und religiösen Sehenswürdigkeiten Israels und Palästinas, sondern auch über die Möglichkeiten zum Baden, Relaxen und die Angebote der mulitkulturellen Gesellschaft. Alle interessanten Sehenswürdigkeiten sind jeweils am Kapitalanfang aufgelistet, ausführliche Beschreibungen im laufenden Text malen das zu Erwartende aus (inkl. Öffnungszeiten). Bei allen wichtigen Plätzen unterstützen Pläne das Zurechtfinden. Wenn schließlich der Hunger plagt, zeigt das Buch den Weg zum Restaurant und bietet für die Nacht eine Menge Möglichkeiten, wo man sein müdes Haupt betten kann.

ekz-Informationsdienst
Ausgabe 01/10

Seit 10 Jahren wurde Wil Tondoks Israel-Reiseführer nicht mehr bearbeitet: jetzt liegt er endlich wieder in einer 2., komplett aktualisierten Auflage vor. (...) Nicht nur religiös interessierte Touristen kommen in Israel auf ihre Kosten: das macht das Autorenduo Tondok/Bock deutlich. Von den langen Sandstränden der Mittelmeerküste bis zu den Wüstengebieten werden die interessantesten Sehenswürdigkeiten vorgestellt, Hotels und Restaurants recht knapp beschrieben und darüber hinaus für den Einzelreisenden wichtige Dinge wie Internetcafés, Busverbindugngen und Einkaufsadressen aufgelistet. Im Anhang findet man ein Bibelstellenverzeichnis, mit dessen Hilfe man in der Bibel erwähnte Orte im Buch finden kann. Der Palästina-Teil nimmt ca. 40 Steiten in Anspruch: Man wird hier zwar auch auf mögliche Gefahren in diesem Gebiet hingewiesen, aber auch auf die Freundlichkeit der Menschen aufmerksam gemacht.

Inhaltsverzeichnis

1 Alles über Reisen in Israel und Palästina 15

Verstehen und Verständnis 15
Ein ungewöhnliches Stück Orient 15
Was man alles unternehmen kann 16
Vorbereiten der Reise, sich informieren 17
Literatur 17
Karten 20
Verständigung 20
Internet 21
Israel, Allgemeine Informationen 21
Palästinensische Seiten 22
Touristische Informationen 22
Teilorganisierte Reisen 23
Papierkram - Pass, Visum 24
Reiseziele und -routen 25
Was man außerdem noch unternehmen kann 28
Klima und Reisezeit 30
Ausrüstung 31
Fotografieren 32
Ausrüstung für Camper 32
Ausrüstung für Wohnmobile 33
Ausrüstung für Radfahrer 33
Anreise 34
Wie man gesund bleibt 34
Ankunft und Einreise 37

2 In Israel und Palästina zurechtkommen 37

Ben Gurion Airport 37
Vom Flughafen weiterkommen 38
Ausreise 39
Einreise/Abstecher nach Jordanien oder Ägypten 40
Sich in Israel informieren 42
Sich fortbewegen -unterwegs in Israel 43
Busse 43
Eisenbahn 44
Inland-Flugverbindungen 44
Taxi 44
Mietwagen 45
Autofahren 46
Per Fahrrad unterwegs 48
Hitchhiking, Trampen 48
Organisierte Touren 48
Ein Platz für die Nacht 49
Hotel-Beschreibungen in diesem Buch 49
Übernachten 49
Ein paar grundsätzliche Anmerkungen 51
Essen und Trinken 53
Sicherheit 54
Alleinreisende Frauen, Homosexuelle 55
Geld und Währung 56
Geldwechsel 56
Kredit- und EC-Karten 57
Trinkgelder 58
Shopping, Öffnungszeiten 58
Feier- und Festtage in Israel 59
Telefon, Internet, Post, Elektrizität 62
Telefon 62
Landesweite Notrufnummern 64
Internet 64
Post 65
Elektrizität 65
Presse 65
Rundfunk 65
Fernsehen 66
Unterhaltung, Sport 66

3 Land und Leute 67

Der Präsident und sein Land 68
Geschichte Palästinas 67
Ein paar Vorbemerkungen 67
Seit grauer Vorzeit 67
Israelitische Epoche 68
Juda 71
Zwischenspiel der Perser 72
Hellenistische Epoche 72
Die Hasmonäer 72
Römische Epoche 73
Christen 75
Arabisch-islamische Epoche 76
Kreuzfahrer 76
Mamluken 77
Osmanen 78
Mandat der Engländer 78
Israel - Staat der Juden 78
Die kurze, aber ereignisreiche Geschichte 78
Die Zukunft 81
Der heutige Staat Israel 82
Palästina - künftiger Staat der Palästinenser 84
Vorbemerkungen 84
Historischer Abriss 84
Streitpunkt Siedlungen 89
Menschenrechte 90
Was hätten wir in Deutschland getan, wenn ... 91
Menschen in Israel 92
Die streng orthodoxe Jüdin 94
Hebräisch, die erneuerte alte Sprache 95
Die Palästinenser 95
Drei monotheistische Religionen 96
Judentum 96
Christentum 98
Islam 99
Landschaften Israels 101
Floraund Fauna 102
Kultur 104
Wirtschaft 105

4 Jerusalem und Umgebung 107

Jerusalem muss man erleben 107
Sehenswertes 108
Als Tourist in Jerusalem 108
Jerusalem kennenlernen 111
Die Kreuzritter erobern Jerusalem 112
Ausblicke auf die Stadt 114
Als Besichtigungsbeginn: Vom Ölberg zum Zionstor 114
Die Altstadt 118
Die Souk-Straßen der Altstadt 120
Vom Jaffator zum Tempelberg 120
Tempelberg mit Felsendom 125
Über die Via Dolorosa zur Grabeskirche 128
Die Via Dolorosa 131
Die Grabeskirche 132
Dem Rummel entgehen 133
Umhüllung der Grabeskirche 135
Von der West(Klage)mauer zum Jaffator 135
Umgebung der Altstadt 140
Berg Zion 140
Die Stadt Davids 142
Vom Damaskustor nach Norden und Osten 144
Westjerusalem 147
Beiderseits der Yafo Street 147
Besuch beim Rebben 149
Das moderne Stadtzentrum 150
Regierungsviertel, Israel Museum 153
Herzl Berg und Yad VaShem 155
Umgebung von Jerusalem 160
Jerusalem - Tel Aviv 160
Praktische Informationen 163
Touristische Informationen 163
Internet-Cafes 163
Publikationen 163
Wichtige Adressen für den Notfall 165
Sicherheit in Jerusalem 166
Verkehrsverbindungen 167
Mietwagen 168
Fahrrad 168
Reisebüro 168
Post, Banken 168
Was man unternehmen kann 168
Ausflüge 170
Shopping 170
Essen und Trinken 172
Übernachten in Jerusalem 174
Luxushotels 175
Altstadt 176
Ostjerusalem 178
Westjerusalem/Neustadt 179
Camping 180

5 Tel Aviv und Umgebung 181

Über eine Stadt, die nie schläft 181
Praktische Informationen 182
Tel Aviv kennenlernen 182
Sehenswertes 183
Ein kurzer Überblick 186
Die Strande 186
Südlich des Zentrums 1 88
Nördlich des Zentrums 191
Der Norden 193
Östlich des Stadtzentrums 196
Jaffa 196
Praktische Informationen 199
Internet Cafes 199
Verkehrsverbindungen 199
Zum Flughafen 201
Eisenbahn 201
Taxis in Tel Aviv 201
Fahrradvermietung 202
Straßennetz von Tel Aviv 202
Nützliche Adressen 203
Was man unternehmen kann 204
Essen und Trinken 207
Übernachten 209
Jaffa 211
Umgebung von Tel Aviv 212
Bat Yam 212
Yarkon Nationalpark & Tel Afeq 212
Mode'in 213
Lod/Lydda 213
Ramla 214

6 Die Mittelmeerküste 217

Süd- und südwestlich von Tel Aviv 217
Rishon LeZion 217
Yavne, Rehovot und Maskeret Batya 217
Ashdod 219
Ashkelon 220
Von Ashkelon nach Süden und Osten 223
Ein Abstecher nach oder in Richtung Beer Sheba 223
Östlich von Yad Mordekhai 224
Von Ashkelon Richtung Hebron oder Jerusalem 224
Lakhish 225
Bet Guvrin und Tel Maresha 225
Von Tel Aviv nach Haifa 228
Herzliya 228
Netanya 230
Caesarea 235
Kibbuz Ma'agan Mikhael 239
Zikhron Ya'akov 239
Dor 240
Nakhal Me'arot 241
En Hod 241
Atlit 241
Karmel 241
Haifa - schönste Stadt Israels 242
Die Unterstadt 244
Beit HaGefen 247
Der Glaube der Bahaí 248
Oberstadt Karmel Center 250
Praktische Informationen 251
Badestrände, Sport 254
Essen und Trinken 255
Übernachten 256
Umgebung von Haifa 257
Karmel Nationalpark 257
Die Drusen 258
Abstecher nach Bet Shearim Zippori-Yodfat 259
Zippori Nationalpark 260
Nördliche Goldküste: Haifa - Akko - Rosh HaNikra 262
Akko(Acre) 262
NesAmmim 268
Nahariya 269
Akhsiv 270
Rosh HaNikra 272

7 Galiläa und der Golan 273

Galiläa 273
Nahariya - Safed (Zefat oder Tzfat) 273
Yekhi'am Nationalpark 273
Ma'alot Tarshika 274
Nationalpark Bar'am 275
Jish (Gush Khalav) 275
Meron 276
Safed/Zefat/Tzfat 276
Rabbi Isaak (Yizchak) Luria - HaAri 278
Stadt am See: Tiberias 280
Der Jordan und der See Genezareth 282
Praktische Informationen 285
Essen und Trinken 286
Übernachten 287
Rund um den See Genezareth (Kinneret) 288
Ginossar 288
Berg der Seligpreisungen 289
Tabgha 289
Kapernaum 290
HaYarden (Jordan) Park 292
Kursi 293
En Gev 294
HaOn 294
HammatGader 294
Bet Gabriel 295
Kibbuz Deganya Aleph 295
Yardenit 296
Von Tiberias zum
Mount Tabor und nach Nazareth 296
Nazareth 298
Praktische Informationen 303
Von Tiberias in den Norden und auf den Golan 304
Korazim (Korasim) 304
Amiad 305
TelHazor/Khatsor 306
Hula-Ebene 308
Hula Nature Reserve 308
Kiryat Shmona 308
Metulla309
HurshatTal Nature Reserve 310
Tel Dan Nature Reserve 311
Golan 312
Banias/Nakhal Hermon Reserve 312
Festung (Mivzar) Nimrod 314
Moshav Neve Ativ 314
Majdal e-Shams 314
Mas'ada 315
Kibbuz Merom Golan 315
Qazrin(Katzrin) 316
Ya'ar Yehudiya Nature Reserve 316
Gamla 317
See Genezareth - Bet Shean - Megiddo 318
Kreuzfahrerburg Belvoir 319
Bet Shean 320
Übernachten 323
Bet Shean - Jericho direkt 323
BergGilboa/HarGilboa 324
Bet Alfa, Gilboa-Berge 325
Jesre'el-Tal bzw.-Ebene 325
Ma'ayan Harod Nationalpark 326
Das Ende der Welt 326
Afula 326
Tel Megiddo Nationalpark 327

8 Der Süden 329

Jerusalem-Totes Meer-Arad 329
Qalya/Kalia Beach 329
Qumran 329
En Feshkha Nature Reserve 333
EnGedi 334
Massada 337
En Bokek 340
Neve Zohar 340
Sodom 341
Arad 342
BeerSheba344
Umgebung von Beer Sheba 348
Rabat 349
Beer Sheba - Mizpe Ramon - Elat 349
Dimona 350
Mamshit 351
HaMaktesh HaGadol 352
Shivta 353
En Avdat Nationalpark 355
Avdat Nationalpark (Oboda) 356
Mizpe Ramon 357
Hai Bar Yotvata Reserve 362
Timna Park 362
Elat und Umgebung 364
Prakische Informationen 373
Wichtige Adressen 374
Sport 375
Nightlife 376
Essen und Trinken 378
Übernachten 378

9 Palästina - künftiger Staat der Palästinenser 381

Reisen in palästinensischen Gebieten 381
Praktische Informationen 381
In arabischer Umgebung unterwegs 382
Jerusalem - Ramallah - Nabius - Jenin 383
Nebi Samwil / Nabi Samuel 384
Ramallah 384
Besuch eines Flüchtlingslagers 387
Essen und Trinken 388
Übernachten 388
Birzeit 389
Nabius/Shkhem 389
Samaria / Shomron 394
Jenin 394
Jerusalem - Jericho 395
AlAsariya (Bethanien) 395
Ma'ale Adummim 396
Inn of the Good Samaritan 396
Mizpe Yerikho 396
Jericho 397
Jerusalem - Bethlehem - Hebron 403
Racheis Grabmal 403
Bethlehem / Bet Lekhem 403
Weihnachten in Bethlehem 404
Übernachten 409
Abstecher von Bethlehem 410
Herodeion 411
Hass auf allen Seiten 412
Hebron /Khevron/AIKhalil 414
Gazastreifen 418
Gaza City 420
UNRWA 421

10 Anhang 423

Glossar 423
Minilexikon 424
Bibelstellenverzeichnis 426
Tabelle 1: Sortierung nach Orten 426
Tabelle 2: Sortierung nach Bibelstellen 430
Schreiben Sie uns bitte 437
Index 438
Ortsnamen in arabischer und hebräischer Schrift 446

Karten und Pläne
Jerusalem vorderer Umschlag innen
Israel/Palästina hinterer Umschlag innen
Reiserouten in Israel und Palästina 7
2 In Israel und Palästina zurechtkommen
Eisenbahnlinien in Israel 45
3 Land und Leute Palästina, Historischer Überblick 67
Routen des Ersten Kreuzzugs 77
Aufteilung der Westbank 90
4 Jerusalem und Umgebung Jerusalem, Altstadt 119
Jerusalem, Christliches Viertel 121
Jerusalem, Altstadt: Tempelberg, Via Dolorosa 125
Jerusalem, Grabeskirche 134
Jerusalem, Altstadt: Armenisches und Jüdisches Viertel 137
Westjerusalem 147
Jerusalem, Yad VaShem 157
Jerusalem, Hotels in der Altstadt und Ostjerusalem 175
5 Tel Aviv und Umgebung Tel Aviv, Zentrum 184
Tel Aviv, Umgebung 195
Jaffa 197
6 Die Mittelmeerküste Bet Guvrin 227
Herzliya 229
Netanya 231
Caesarea 237
Caesarea, Überblick 238
Haifa, Zentrum 245
Haifa, Übersicht 259
Akko 263
Nahariya 269
7 Galiläa und der Golan Safed 276
Tiberias 283
Nazareth 299
Metulla 309
Banias 313
BetShean320
Nationalpark Bet Shean 321
Meggido 327
8 Der Süden Qumran 330
En Gedi Nationalpark 334
Massada 339
Beer Sheba 345
Mizpe Ramon 357
Timna Park 363
Elat, Umgebung 367
Elat, Zentrum 369
9 Palästina - künftiger Staat der Palästinenser Ramallah 385
Nablus, Zentrum 391
Nablus, Übersicht 393
Jericho, Übersicht 399
Jericho, Hisham-Palast 400
Bethlehem, Altstadt 405
Geburts- und Katharinenkirche 407
Hebron, Altstadt 414
Hebron, HaramAIKhalil 417
Gazastreifen 419

Bei Amazon kaufen

Weitere Titel aus der Reihe Reiseführer