Exkurse 8
Hinweise zur Benutzung 11

Praktische Reisetipps A - Z
(Unter Mitwirkung von Elfi H. M. Gilissen)

An- und Rückreise 14
Arbeiten oder studieren in Irland 20
Behinderte 20
Einkaufen 20
Ein- und Ausreisebestimmungen 21
Elektrizität 23
Feiertage und Ferien 24
Geldfragen 24
Gesundheit 25
Informationen 26
Kriminalität 28
Maße und Gewichte 28
Notfälle 29
Post und Telefon 30
Rauchen 31
Reisegepäck 31
Reisezeit 32
Toiletten 32
Unterwegs in Irland 32
Unterkunft 38
Urlaubsaktivitäten 41
Verpflegung 50
Zeitdifferenz 57
Zeitungen 57

Land und Leute

Geografie 60
Klima g1
Flora 63
Fauna 66
Umweltschutz 71
Bevölkerung 71
Bildungswesen 79
Irische Sportarten 81
Medien 83
Staat und Verwaltung 86
Wirtschaft 89
Tourismus 97
Religion 97
Die gälische Sprache 103
Baukunst 105
Irische Musik 109
Bildende Künste 111
Daten zur Geschichte 116

Dublin

Dublin 130
Halbinsel Howth 168

Nördlich von Dublin - Tour 1 174

Hill of Tara 175
Trim 176
Keils 177
Das Ganggrab von Newgrange 178
Mellifont Abbey 181
Monasterboice 182
Drogheda 183
Skerries 184
Malahide Castle 184

Von Dublin nach Wexford - Tour 186
Dun Laoghaire 135
Wicklow Mountains 187
Das Tal von Glendalough 191
Wexford 193

Exkurse

Guinness - das irische Nationalgetränk 53
The Boglands - Europas letzte noch intakte Moorlandschaft 64
Die Travellers - die Fahrenden Irlands 76
Irische Armut - deutsche Stimmen aus dem 19. Jahrhundert 78
Der Osteraufstand von 1916 88
A President with a purpose - Mary Robinson, erste Präsidentin Irlands 90
Irische Schriftsteller von Weltruhm 112
Die Kartoffel und die Große Hungersnot 120
Irische Pubs 136
Bloomsday 142
Die irische Wettleidenschaft 152
Alles rauchfrei 161
Verwirrung um James Joyces „Ulysses" 172
Charles Stewart Parnell 196
Der Brain Drain 201
Die Versenkung der Lusitania 222
Killarney-Nationalpark 256
Die Geschichte des Tourismus in Killarney 262
Die Puck Fair in Killorglin 280
Besuch auf der Felseninsel Skellig Michael 284
Caeltacht-Gebiete in Irland 300
Seevögel an Irlands Küsten 320
Leben und Alltag auf den Aran-lnseln 330
Wie kommt der Geschmack in den Whiskey? 342
Patrick Henry Pearse 348
Die Iren erfinden den Boykott 352
Der Connemara-Nationalpark 356
Die Piratin Grace O'Malley 358
Göttliche Wunder und Schildbürgerstreiche in Connemara 362
Irlands Sagen und Legenden - eine Reise in die „Anderswelt" 372
Der Glenveagh-Nationalpark 392
Whiskey - das Wasser des Lebens 418
Der Bürgerkrieg in Nordirland 426
Neues zur Titanic 434
Das Bullett-Spiel 438

Von Wexford nach Cork - Tour 3 204

New Ross 205
Waterford 207
Carrick-on-Suir 210
Kilkenny 211
Cashel 215
Cahir 217
Nach Cork 218
Cobh 220
Cork 225

Der Südwesten - Tour 4 234

Kinsale 235
Skibbereen 238
Lough Hyne 239
Baltimore 239
Mizen-Halbinsel 241
Bantry 244
Glengarriff 247
Der Ring of Beara 248
Kenmare 253
Killarny 257
Wandern in der Umgebung von Killarney 267
Der Ring of Kerry 278
Dingle-Halbinsel 290
Die Blasket-lslands 293
Tralee 303
Listowel 305
Kilkee 306
Limerick 307

Von Limerick nach Galway - Tour 5 316

Ennis 317
Cliffs of Moher 318
Doolin 321
Das Burren-Gebiet 322
Die Aran-lnseln 326
Kinvara 329
Galway 335

Von Galway nach Sligo - Tour 6 346

Nach Clifden 347
Clifden 353
Nach Westport 355
Westport 360
Achill Island 364
Halbinsel Mullet 368
Sligo 368

Der Nordwesten - Tour 7

Donegal 376
Killybegs 379
Slieve-Leagues 379
Clencolumbkille 381
Ardara 381
Portnoo, Rossberg 382
Dunglow 382
ßurtonport 383
Aranmore-lnsel 383
Crolly 384
Tory Island 384
Insel Inishbofin 386
Dunfanaghy 386
Atlantic Drive 386
Fanad-Halbinsel 387
Letterkenny 389
Clenveagh-Nationalpark 391
Crianan of Aileach 391
Glenties 392

Entlang des River Shannon - Tour 8 394

Der Shannon 394
Bootsfahrt von Nord nach Süd 395

Nordirland - Tour 9 406

Derry 407
Portstewart 413
Portrush 414
Dunluce Castle 415
Bushmills 416
Giant's Causeway 416
Ballycastle 420
Rathlin Island 421
Cushendun 422
Carnlough 423
Clenarm und Ballygalley 424
Larne 424
Carrickfergus 425
Belfast 428
Armagh 438
Downpatrick 440

Anhang

Literaturtipps 444
Ortsverzeichnis
Englisch - Gälisch 447
Hilfe! 449
Register 460
Der Autor 468
Danksagung 468
Kartenatlas nach Seite 468