lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Hoppípolla! Von der Freude, in Pfützen zu springen  Dein Glückswort für den Tag
Hoppípolla! Von der Freude, in Pfützen zu springen
Dein Glückswort für den Tag



Ars Edition
EAN: 9783845824758 (ISBN: 3-8458-2475-1)
108 Seiten, Spiralbindung, 14 x 12cm, Januar, 2018

EUR 6,99
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Von der Freude in Pfützen zu springen, vom Sonnenlicht, das durch die Baumkronen scheint, von der tiefen Sehnsucht nach jemandem: Für all diese Gefühle oder Momente gibt es in den Sprachen dieser Welt Wörter, die sie haargenau erfassen. Dieser Aufsteller birgt eine kleine und feine Auswahl an Wörtern, die ein gewisses Gefühl, eine Lebenseinstellung, einen Zustand so treffend beschreiben, dass es dafür keine 1:1-Übertragung in andere Sprachen gibt. Ob witzig, schwelgerisch oder gefühlvoll, diese Wörter sowie die wunderschönen Bilder werden dich inspirieren und dir einen Hauch ferner und fremder Kulturen näherbringen.
Rezension
Manchmal gibt es Wörter, die sich einfach nicht übersetzen lassen! Oft sind es besonders schön klingende Worte, die es wert sind, so in unsere Sprache übernommen zu werden.
"Sirimiri" ist ein spanisches Wort für Nieselregen. "Hoppipolla" berichtet von der Freude, in Pfützen zu springen. Hätte meine Tochter das Wort vor ein paar Jahren gekannt, es wäre ihr Lieblingswort geworden!
Mit solchen Worten begleitet uns dieses Spiralbuch zum Aufstellen durch den Tag.
Ein schönes Geschenk für alle, die gerne mit Sprache spielen und sich gerne durch kleine Worte inspirieren lassen!

Ina Lussnig, Lehrerbibliothek.de