|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
»In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat ...«
Alle Märchen der Brüder Grimm sind, reich illustriert, in diesem Hausbuch versammelt. In einer behutsam modernisierten Spache laden sie zum Vorlesen, Betrachten und Entdecken ein. Ein Kosmos der Phantasie, der aufs Schönste beweist: Märchen sind aus unserem Leben nicht wegzudenken. Mit einem umfangreichen Wörterbuch und Lexikon zu den Märchen im Anhang. Rezension
Jacob und Wilhelm Grimm verhalfen mit ihrer Sammlung von Volksmärchen einer literarischen Gattung zu Weltruhm, die in ihrer eigenen Zeit wenig Anerkennung fand. Die überwiegend aus mündlicher Überlieferung stammenden Erzählungen berichten von übernatürlichen und wundersamen Begebenheiten, sie zeichnen ein Weltbild, in dem das Gute ganz selbstverständlich über das Böse siegt. 1812 erschien der erste Band der Kinder- und Hausmärchen, mit dem zweiten Band (1815) wuchs die Sammlung auf über 200 Texte an. Im ersten Band stützten sich die Brüder Grimm auf mündliche und schriftliche Quellen ihrer hessischen Heimat, im zweiten Band auf die Erzählungen einer Bäuerin. Sie feilten an der sprachlichen Überlieferung, um die Handlung klarer zu motivieren und größere Anschaulichkeit zu erzielen. Ihre Märchen wurden weltberühmt und sind noch heute viel gelesen, allerdings selten in der Originalfassung, sondern meist in gekürzten Nacherzählungen der bekanntesten Texte. Die vorliegende Ausgabe aus dem Sauerländer Verlag beinhaltet die vollständige Märchensammlung der Brüder Grimm. Der Herausgeber Günter Jürgensmeister hat die Sprache behutsam modernisiert, ohne sich vom typischen Märchenton des Originals zu entfernen. Die Dialektmärchen wurden ins Hochdeutsche übersetzt, altertümliche Begriffe, für die es keine modernen Entsprechungen gibt, wurden beibehalten. Die Märchen wurden durch einen Anhang ergänzt, der ein Register, ein Lexikon sowie ein Wörterbuch mit über 2700 Einträgen enthält. Darin sind alle Namen, Begriffe, Themen, Tiere, Pflanzen etc. angeführt, so lässt sich leicht feststellen, in welchem Märchen etwa ein Wolf oder eine Hexe vorkommt.
Besonders hervorzuheben sind die zahlreichen kunstvollen Illustrationen, die der Edition einen einzigartigen Charakter verleihen. Die Künstlerin Charlotte Dematons erhielt für die Märchen der Brüder Grimm 2006 den Silbernen Pinsel, eine der höchsten Auszeichnungen für Kinderbuchillustration in den Niederlanden. Ihren Bildern gelingt es die Eigenart des jeweiligen Märchens einzufangen, ohne Handlungsstränge vorwegzunehmen. „Die Bilder reizen zum Nachdenken und zum Weiterträumen und ziehen den Betrachter so ganz in den Bann der magischen Märchenwelt.“ (Vorwort) Mit der „Vollständigen illustrierten Ausgabe von Grimms Märchen“ wurde 200 Jahre nach der letzten Fassung eine Gesamtausgabe geschaffen, die dazu ermuntert, diesen Märchenschatz neu zu entdecken. Ein wunderschönes Buch zum Vorlesen und Selberlesen sowie eine wissenschaftlich fundierte Textgrundlage für Schule und Studium. Andrea Hannemann, lbib.de Verlagsinfo
»In alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat ...« Ein wahrer Märchenschatz: Alle Grimms Märchen für die ganze Familie in neuer Textfassung, ideal zum Vorlesen. Mit einem Lexikon der Märchenbegriffe und fast 500 farbigen Illustrationen. Diese prächtige Ausgabe enthält alle Märchen der Brüder Grimm: 207 an der Zahl, um genau zu sein. Ausgehend von den Grimm’schen Ursprungstexten hat der Herausgeber eine neue, behutsam modernisierte und ungekürzte Fassung geschaffen, die den Originalmärchen im Erzählton aber noch sehr nahe steht. Wer wissen will, in welchen Märchen es um Mutproben, um Arbeit, um Bäume oder um Bosheit geht oder um Zwerge, Hexen, Wölfe und Wünsche, der findet sie unter diesen Stichworten. Die vielen wunderschönen Bilder der Illustratorin Charlotte Dematons sind voller Wärme und Poesie, und so ist diese Märchenausgabe schon beim bloßen Anschauen eine reine Freude. Im Anhang gibt es ein umfassendes Register mit über 2.700 Einträgen, das die wichtigsten Märchenmotive aufführt und über das man jedes Märchen leicht finden kann. Mit einem Märchenlexikon im Anhang. Mit ca. 500 farbigen Illustrationen. Register mit 2.700 Einträgen. Ab 4 Jahren und für die ganze Familie. Pressestimmen: Münchner Merkur, 01.08.2007: “Nun liegt aber endlich 200 Jahre nach der letzten Fassung eine Gesamtausgabe der Grimmschen Märchen vor, die mit über 400 Bildern illustriert, mit einem umfassenden Register, Lexikon und Wörterbuch ausgestattet ist und deswegen unterhaltsame Stunden mit wissenschaftlicher Forschungsfreude verbindet.” Zeit Literatur, März 2007: “Eine neue Ausgabe der Grimmschen Märchen erlaubt dank eines umfangreichen Registers neue Zugänge zum Weltkulturerbe.” 7 plus -Main Echo, 24.08.2007: “207 Märchen an der Zahl sind es, die Charlotte Dematons mit 400 wunderbaren, magisch bis verträumten (...) Zeichnungen versehen hat.” Inhaltsverzeichnis
Das Verzeichnis der Märchen
1 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 9 2 Katze und Maus in Gesellschaft 11 3 Marienkind 13 4 Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 16 5 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein 22 6 Der treue Johannes 25 7 Der gute Handel 31 8 Der wunderliche Spielmann 33 9 Die zwölf Brüder 35 10 Das Lumpengesindel 44 11 Brüderchen und Schwesterchen 41 12 Rapunzel 47 13 Die drei Männlein im Wald 49 14 Die drei Spinnerinnen 54 15 Hansel und Gretel 56 16 Die drei Schlangenblätter 61 17 Die weiße Schlange 63 18 Strohhalm, Kohle und Bohne 66 19 Von dem Fischer und seiner Frau 67 20 Das tapfere Schneiderlein 73 21 Aschenputtel 79 22 Das Rätsel 85 23 Von dein Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst 87 24 Frau Holle 88 25 Die sieben Raben 90 26 Rotkäppchen 92 27 Die Bremer Stadtmusikanten 94 28 Der singende Knochen 97 29 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 99 30 Läuschen und Flöhchen 104 31 Das Mädchen ohne Hände 105 32 Der gescheite Hans 109 33 Die drei Sprachen 111 34 Die kluge Else 113 35 Der Schneider im Himmel 115 36 Tischchendeckdich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack 116 37 Daumesdick 124 38 Die Hochzeit der Frau Füchsin 128 39 Die Wichtelmänner 130 40 Der Räuberbräutigam 132 41 Herr Korbes 134 42 Der Herr Pate 135 42 Frau Trude 136 44 Der Pate Tod 137 45 Daumerlings Wanderschaft 139 46 Fitchers Vogel 142 47 Von dem Wacholderbaum 145 48 Der alte Sultan 1 5 I 49 Die sechs Schwäne 153 50 Dornröschen 157 51 Fundevogel 160 52 König Drosselbart 162 53 Schneewittchen 165 54 Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein 170 55 Rumpelstilzchen 174 56 Der Liebste Roland 177 57 Der goldene Vogel 179 58 Der Hund und der Sperling 185 59 Der Frieder und das Katherlieschen 187 60 Die zwei Brüder 191 61 Das Bürle 206 62 Die Bienenkönigin 209 63 Die drei Federn 210 64 Die goldene Gans 212 65 Allerleirauh 215 66 Häschenbraut 220 67 Die zwölf Jäger 221 68 Der Gaudieb und sein Meister 222 69 Jorinde und Joringel 224 70 Die drei Glückskinder 226 71 Sechse kommen durch die ganze Welt 228 72 Der Wolf und der Mensch 231 73 Der Wolf und der Fuchs 231 74 Der Fuchs und Frau Wolf 233 75 Der Fuchs und die Katze 234 76 Die Nelke 234 77 Das kluge Gretel 238 78 Der alte Großvater und der Enkel 240 79 Die Wassernixe 240 80 Vom Tod des Hühnchens 241 81 Bruder Lustig 242 82 Der Spielhansl 248 83 Hans im Glück 250 84 Hans heiratet 253 85 Die Goldkinder 254 86 Der Fuchs und die Gänse 258 87 Der Arme und der Reiche 259 88 Das singende springende Loweneckerchen 262 89 Die Gänsemagd 266 90 Der junge Riese 270 91 Das Erdmännchen 275 92 Der König vom goldenen Berg 278 93 Die Rabe 282 94 Die kluge Bauerntochter 285 95 Der alte Hildebrand 287 96 Die drei Vögelchen 289 97 Das Wasser des Lebens 292 98 Doktor Allwissend 296 99 Der Geist im Glas 297 100 Des Teufels rußiger Bruder 301 101 Der Bärenhüter 303 102 Der Zaunkönig und der Bär 306 103 Der süße Brei 308 104 Die klugen Leute 309 105 Märchen von der Natter 311 106 Der arme Müllerbursche und das Kätzchen 312 107 Die beiden Wanderer 314 108 Hans-mein-Igel 320 109 Das Totenhemdchen 324 110 Der Jude im Dorn 325 111 Der gelernte Jäger 328 112 Der Dreschflegel vom Himmel 332 113 Die beiden Königskinder 333 114 Vom klugen Schneiderlein 339 115 Die klare Sonne bringt's an den Tag 341 116 Das blaue Licht 342 117 Das eigensinnige Kind 345 118 Die drei Wundärzte 346 119 Die sieben Schwaben 348 120 Die drei Handwerksburschen 350 121 Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet 352 122 Der Krautesel 355 123 Die Alte im Wald 360 124 Die drei Brüder 362 125 Der Teufel und seine Großmutter 363 126 Ferdinand Getreu und Ferdinand Ungetreu 365 127 Der Fisenofen 368 128 Die faule Spinnerin 371 129 Die vier kunstreichen Brüder 373 130 Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein 376 131 Die schöne Katrinelje und Pif Pat Poltri 381 132 Der Fuchs und das Pferd 382 133 Die zertanzten Schuhe 383 134 Die sechs Diener 386 135 Die weiße und die schwarze Braut 391 136 Der Eisenhans 394 137 Die drei schwarzen Prinzessinnen 400 138 Knoist und seine drei Söhne 401 139 Das Mädchen von Brakel 402 140 Das Hausgesinde 402 141 Das Lämmchen und Fischchen 403 142 Simeliberg 404 143 Auf Reisen gehn 405 144 Das Eselein 406 145 Der undankbare Sohn 408 146 Die Rübe 409 147 Das junggeglühte Männlein 411 148 Des Herrn und des Teufels Getier 412 149 Der Hahnenbalken 412 150 Die alte Bettelfrau 413 151 Die drei Faulen 414 151a Die zwölf faulen Knechte 414 152 Das Hirtenbühlein 416 153 Die Sterntaler 416 154 Der gestohlene Heller 417 155 Die Brautschau 418 156 Die Schlickerlinge 418 157 Der Sperling und seine vier Kinder 419 158 Das Märchen vom Schlauraffenland 420 159 Das dithmarsische Lügenmärchen 421 160 Rätselmärchen 421 161 Schneeweißchen und Rosenrot 422 162 Der kluge Knecht 427 163 Der gläserne Sarg 427 164 Der faule Heinz 432 165 Der Vogel Greif 434 166 Der starke Hans 438 167 Das Bäuerlein im Himmel 444 168 Die hagere Liese 444 169 Das Waldhaus 445 170 Lieb und Leid teilen 449 171 Der Zaunkönig 450 172 Die Scholle 452 173 Rohrhimmel und Wiedehopf 452 174 Die Eule 453 175 Der Mond 454 176 Die Lebenszeit 456 177 Die Boten des Todes 457 178 Meister Pfriem 458 179 Die Gänsehirtin am Brunnen 460 180 Die ungleichen Kinder Evas 467 181 Die Nixe im Teich 468 182 Die Geschenke des kleinen Volkes 472 183 Der Riese und der Schneider 474 184 Der Nagel 475 185 Der arme Junge im Grab 476 186 Die wahre Braut 478 187 Der Hase und der Igel 483 188 Spindel, Weberschiffchen und Nadel 485 189 Der Bauer und der Teufel 487 190 Die Brosamen auf dem Tisch 487 191 Das Meerhäschen 488 192 Der Meisterdieb 490 193 Der Trommler 496 194 Die Kornähre 503 195 Der Grabhügel 503 196 Alt Rinkrank 506 197 Die Kristallkugel 507 198 Jungfrau Maleen 509 199 Der Stiefel aus Büffelleder 513 200 Der goldene Schlüssel 515 201 Die Hand mit dem Messer 516 202 Der gestiefelte Kater 516 201 Hans Dumm 519 204 Blaubart 520 205 Der Okerlo 521 206 Prinzessin Mausehaut 523 207 Die Erbsenprobe 523 |