lehrerbibliothek.de
Frühes Deutsch, Fachzeitschrift für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Primarbereich Heft 14, August 2008 Mit mehr Sprache(n) punkten. Ideen und Projekte zur mehrsprachigen Erziehung
Frühes Deutsch, Fachzeitschrift für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Primarbereich Heft 14, August 2008
Mit mehr Sprache(n) punkten. Ideen und Projekte zur mehrsprachigen Erziehung




Goethe-Institut

wbv - W. Bertelsmann Verlag
EAN: 9783763933686 (ISBN: 3-7639-3368-9)
64 Seiten, paperback, 21 x 30cm, 2008

EUR 9,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Goethe-Institut

W.Bertelsmann Verlag wbv
Rezension
Mit mehr Sprachen kann man punkten - diese Erkenntis setzt sich in der Gesellschaft immer mehr durch. Vorbei sind die Zeiten, da man dachte, Kinder würden mit zu viel "Input" überfordert; im Gegenteil: Das kindliche Gehirn wartet auf (sprachliche) Reize ... Deshalb steht im Mittelpunkt dieses Hefts von "Frühes Deutsch" die Mehrsprachigkeit; neben dem Englischen sollen mindestens zwei weitere Fremdsprachen erlernt werden: Das ist das langfristige Ziel in Europa. - Die Zeitschrift "Frühes Deutsch" ist weltweit das Medium für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Jede Ausgabe widmet sich einem Schwerpunktthema. Interessant aufbereitete und ausführliche Artikel beleuchten das jeweilige Thema praktisch und theoretisch aus verschiedenen Perspektiven. Die feste Rubrik "Pinnwand" informiert über aktuelle Projekte, anstehende Termine, Kongresse, Weiterbildungsmaßnahmen und neue Unterrichtsmaterialien. Neben neuesten Erkenntnissen aus der Forschung kommt auch die Praxis nicht zu kurz. Die Zeitschrift vermittelt kreative und innovative Unterrichtskonzeptionen und profitiert dabei von den Erfahrungen Lehrender weltweit. Das macht sie einzigartig.

Dieter Bach, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
In diesem Heft finden Sie Beiträge zu folgenden Themen:
Mehrsprachigkeit als allgemeines Bildungsziel in Europa
Mehrsprachigkeit in Grenzregionen
Mehrsprachige Projekte weltweit
Inhaltsverzeichnis
Autoren 2

Liebe Leserinnen und Leser 3

Mehrsprachigkeit als allgemeines Bildungsziel in Europa 4

Britta Hufeisen/Beirat Frühes Deutsch: Wieso ist „Mehrsprachigkeit"
ein solch aktuelles Schlagwort? Eine vorläufige Bestandsaufnahme 4
Kathrin Plautz: Deutsch als Zweitsprache in der Frühförderung 8
Martina Schäfer: Deutsch nach Englisch - Sprachen entdecken und vergleichen 12
Die Arbeit der Abteilung für Sprachpolitik des Europarates (Straßburg) 17

Mehrsprachigkeit in Grenzregionen 21

Eva Hammes-Di Bernardo: Zweisprachig aufwachsen im Herzen Europas 21
Irene Bohlen, Ingrid Lottenburger: Wie heißt du? - Dieter. Und du? - Ich heiße Mirek.
Mehrsprachigkeit in Vorschuleinrichtungen der Euregion Neisse-Nisa-Nysa mit Fokus
auf die Sprache des Nachbarn 26
Radka Bonackovä: Von klein auf - Odmalicka: Deutsche und tschechische Kinder
begegnen sich und lernen dabei die Sprache ihrer Nachbarn 28
Alice Scholze: Eintauchen und genießen - eine Privatinitiative zum Tschechischlernen
in Deutschland 31

Mehrsprachige Projekte weltweit 34

Alexander Kruckenfellner: Geschichten auf Reisen. Mehrsprachige kreative Schreibwerkstatt im Kettenbriefformat 34
Edda Holt: Es war einmal... und ist noch heute! - Mehrsprachige Theaterworkshops
zu Märchenstoffen mit Schülern aus Afrika und Deutschland 36
Anna Mania: Märchen in zwei Sprachen erleben - Storytelling: ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts Dublin und der Alliance Franchise 41
Die harten Fakten zu Europa - ein Quiz für schlaue Sprachexperten 42
Ewa Andrzejewska: Die eigene Stadt neu entdecken - Ein Bericht über eine dreisprachige Stadtrallye in Gdansk im Rahmen des Projekts „Früher zweisprachiger Fremdsprachenunterricht" 43
Laura Hartz: Sprachen ohne Grenzen. Ein Projekt des Goethe-Instituts in den Jahren 2008 und 2009 47
Anita Boomgaarden: Sprachen ohne Grenzen - bist du auch in anderen Sprachen cool?
Der internationale Handy-Video-Wettbewerb zum Thema Mehrsprachigkeit 48

Rezension

Rosemary Tracy: Wie Kinder Sprachen lernen - und wie wir sie dabei unterstützen können
(Beate Widlok) 49

Ihre Meinung ist uns wichtig! 50

Reaktionen auf die Zeitschrift „Frühes Deutsch" 50

Pinnwand 54
Weitere Titel aus der Reihe Frühes Deutsch - Fachzeitschrift für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache