lehrerbibliothek.de
Englisch-tierisch leicht Eine witzige Geschichte zum Englischlernen Mit Audio-CD  Für Kinder im Grundschulalter
Englisch-tierisch leicht
Eine witzige Geschichte zum Englischlernen


Mit Audio-CD

Für Kinder im Grundschulalter

Karen Richardson, Hans-Jürgen Feldhaus

Langenscheidt
EAN: 9783468204258 (ISBN: 3-468-20425-6)
48 Seiten, hardcover, 23 x 29cm, 2007

EUR 15,95
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Langenscheidt

Englisch - tierisch leicht



Eine witzige Geschichte zum Englischlernen



Dies ist die phantasievolle Geschichte von Sarah, die sich nach einem Zoobesuch jeden Tag in ein anderes Tier verwandelt und damit für große Verwirrung zu Hause und in der Schule sorgt. Im liebevoll gestalteten Bilderbuch können die Kinder Sarahs Abenteuer Seite um Seite mitverfolgen und später auch nachlesen. Auf der Audio-CD können sie als spannendes Hörspiel miterleben, wie Ben aus England und seine deutsche Freundin Lisa sich gemeinsam das Buch anschauen und wie er ihr fachmännisch alles erklärt, sie im Englischen nicht versteht. Dank Bens Hilfe lernen sie auch gleich die korrekte englische Aussprache. Und der lustige Zebrasong lädt die Kids zum Mitsingen ein. So macht Englisch tierisch Spaß!

Extraservice für die Eltern: die deutsche Übersetzung der Geschichte und ein zweisprachiges Vokabelverzeichnis hinten im Buch.
Rezension
Jüngere Kinder nähern sich einer Fremdsprache unbefangen und voller Fantasie und Lust am Ausprobieren. Dabei kommt es nicht daruaf an, gleich alles zu verstehen oder korrekt auszusprechen. Die Annäherung an die neue Sprache geschieht ganzheitlich über die verschiedenen Sinne.
Dem trägt dieses empfehlenswerte Buch für Kinder im Grundschulalter Rechnung:
Lisa ist krank und ihr ist langweilig; so freut sie sich über den Besuch des Jungen aus dem Nachbarhaus, der gerade heute einzieht. Er kommt aus England und wird in Lisas Klasse gehen. Ben hat ein Buch mit dem Titel "Zebratoast on monday" dabei, das er sich mit Lisa gemeinsam anschaut...

Die Geschichte von Lisa ud Ben können sich die Kinder auf beiligender CD anhören. Die Dialoge zwischen den Kindern machen es den kleinen Zuhörern leicht, ein Gefühl für die englische Sprache zu erhalten, gleichzeitig werden sie sich mit Lisa identifizieren, die gar nicht genug vom Anschauen des Buches und vom Englischen bekommen kann. Die Geschichte handelt von Sarah, die sich nach einem Zoobesuch jeden Tag der Woche in ihrer Fantasie in ein anderes Tier verwandelt. Die kleinen Zuhörer können die Story in vorliegendem Buch mitverfolgen. Große, witzige Zeichnungen ergänzen nicht nur den anspruchsvollen Text, sondern laden gleichzeitg zum Entdecken, Benennen und Erzählen ein.
Für Eltern und Lehrer findet sich die komplette Übersetzung, je ein Vokabelverzeichnis Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch im Anhang. Die Texte der zwei Lieder aus dem Hörspiel finden sich ebenfalls im Buch und laden zum Mitsingen ein.

Das Buch incl. CD nähert sich von mehreren Seiten der Geschichte. Dieser Ansatz lässt die Kinder die Geschichte als Ganzes begreifen, auch wenn sie vielleicht noch nicht jedes Wort verstehen. Anhand des Verzeichnissen, an welcher Stelle der CD welche Seite des Buches zu finden ist, ermöglicht es, die Geschichte etappenweise im Unterricht zu behandeln bzw. sich in der Freiarbeit selbstständig zu erschließen.
Bewertung: Sehr empfehlenswert für Grundschulkinder, die sich der englischen Sprache nähern wollen.

Felicitas Richter, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Eine witzige Geschichte zum Englischlernen

Nach einem Zoobesuch verwandelt sich Sarah jeden Tag in ein anderes Tier. Mit dieser phantasievollen Geschichte lernen Kinder Englisch wie von selbst.
* Liebevoll gestaltetes Bilderbuch zum Anschauen
* spannendes Hörspiel zum Anhören der Geschichte
* ein lustiger Song zum Mitsingen
* Extraservice für Eltern: deutsche Übersetzung und Vokabelverzeichnis