lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Duden. Das Grundschulwörterbuch Englisch  Mit Aussprachetrainer auf CD-ROM
Duden. Das Grundschulwörterbuch Englisch


Mit Aussprachetrainer auf CD-ROM

Ute Müller-Wolfangel, Cornelia Pardall

Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
EAN: 9783411724017 (ISBN: 3-411-72401-3)
192 Seiten, paperback, 15 x 22cm, 2006

EUR 12,95
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Der Einstieg in die englische Sprache muss nicht schwer sein! Dieses Wörterbuch mit CD-ROM ermöglicht Englischanfängern ab der 3. Klasse das selbstständige Nachschlagen und unterstützt sie beim Aufbau eines Grundwortschatzes.



* Alphabetische Wörterlisten (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch) mit je 2 000 Wörtern

* Thementeil mit Bild-Wort-Tafeln, Lautschrift zur Aussprachehilfe, amerikanische Varianten, übersichtliche erste Grammatik

* Auf der CD-ROM: - Alle Einträge des Wörterbuchs in digitaler Form und von englischen Muttersprachlern gesprochen - 10 witzige interaktive Spiele



Ideal zum Erlernen der richtigen Aussprache und zur Einübung wichtiger Nachschlagetechniken!



Von Grundschulpädagogen entwickelt und von Schülern getestet
Rezension
Ideal für Fremdwörterbuch-Anfänger (acht bis zehn Jahre): Wie beim Grundschul-Duden findet sich am Rand einer jeden Seite das gesamte Alphabet. Diese einfachen Griffleisten sind schon beim geschlossenen Buch farbig gut zu unterscheiden: blau für den englisch-deutschen, grün beim deutsch-englischen Teil (jeweils 2000 Einträge).
Ebenfalls wie im deutschen Grundschulwörterbuch des Duden gibt es zur Auflockerung kleine bunte Cartoons – manchmal als Rätselbilder, die sich auf eine Vokabel der jeweiligen Doppelseite beziehen. Die internationale Lautumschrift ist in grauer Farbe immer mit dabei.

Wörterbuchtypische Abkürzungen und erklärungsbedürftige Zeichen gibt es nicht, mit drei Ausnahmen: Verweisungspfeil, englische und amerikanische Flagge. Unregelmäßige Deklinationen stehen nicht nur in der Tabelle, sondern auch beim jeweiligen Haupteintrag (ggf. mithilfe einer Verweisung). Auf diese Weise lässt sich der Grundwortschatz unkompliziert erschließen.

Den dritten Teil des Buches (orangefarbene Seitenränder) bilden zehn thematische Bildtafeln, die viele Vokabeln im „natürlichen Zusammenhang“ zeigen, beispielsweise zu den Themen „At home“, „In town“ oder „Animals“. Dabei können Substantive mit einer Auswahl an Verben und Adjektiven spielerisch zu kurzen Sätzen kombiniert werden.

Wie bei jedem Handwörterbuch wird sich gewiss gelegentliche Frustration darüber einstellen, dass nicht jede Vokabel verzeichnet sein kann, auf die ein Kind beim Lesen eines einfachen englischsprachigen Textes stößt. Daraus lassen sich gute Anlässe schaffen, um zusätzlich ein persönliches Vokabelheft zu führen oder auch schon mal im dicken Wörterbuch der Erwachsenen zu schnuppern.

Beiliegende CD kann als Übungswerk an sich genutzt werden: ansprechend illustrierte Spiele zum Nachschlagen und Übersetzen, ein Aussprachetrainer durch einen Muttersprachler und die Erklärung von Fachbegriffen motivieren den Schüler, den Umgang mit dem Wörterbuch zu trainieren.

Felicitas Richter, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Zwei alphabetische Wörterlisten mit jeweils 2.000 Wörtern ermöglichen Englischeinsteigern ab der 3. Klasse das selbstständige Nachschlagen und unterstützen sie beim Aufbau eines Grundwortschatzes. Zum Erlernen der richtigen Aussprache bietet die CD-ROM sämtliche Wörterbucheinträge von Muttersprachlern gesprochen und 10 witzige interaktive Spiele.
Inhaltsverzeichnis
Lautschrifttabelle
Nachschlagetipps

Wörterlisten

Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch

Bild-Wort-Tafeln

The body - Der Körper
Clothes - Die Kleidung
The family - Die Familie
At home - Zu Hause
At school - In der Sch
In town - In der Stadt
Food and drink - Essen und trinken
Animals - Tiere
Nature - Natur
The year - Das Jahr

Besondere Wörter

Zahlen, Uhrzeiten und Verhältniswörter
Pronomen und besondere Nomen
Besondere Verben
Noch mehr schwierige Wörter und die Farben