Vorwort des Verfassers 15

Erster Teil 19

Erstes Buch 21
Die Geschichte einer Familie

1. Fjodor Pawlowitsch Karamasow 21
2. Der erste Sohn wird aus dem Haus geschafft 25
3. Die zweite Ehe und die Kinder daraus 29
4. Der dritte Sohn Aljoscha 37
5. Die Starzen 48

Zweites Buch 61
Eine verfehlte Zusammenkunft

1. Ankunft im Kloster 61
2. Ein alter Possenreißer 68
3. Gläubige Weiber 8o
4. Eine kleingläubige Dame 91
5. Amen, es soll also geschehen! 101
6. Wozu lebt ein solcher Mensch? 113
7. Ein Seminarist und Karrierist 127
8. Der Skandal 139

Drittes Buch 153
Wollüstlinge

1. In der Gesindestube 153
2. Lisaweta die Stinkende 161
3. Beichte eines heißen Herzens (in Versen) 167
4. Beichte eines heißen Herzens (in Prosa) 179
5. Beichte eines heißen Herzens (»Mit den Fersen nach oben«) 190
6. Smerdjakow 202
7. Eine Kontroverse 210
8. Beim Kognak 218
9. Die Wüstlinge 228
10. Beide Frauen zusammen 236
11. Noch ein verdorbener Ruf 251

Zweiter Teil 263

Viertes Buch 265
Überspanntheiten

1. Vater Ferapont 265
2. Beim Vater 279
3. Er gibt sich mit Schulknaben ab 285
4. Bei den Chochlakows 292
5. Überspanntheit im Salon 301
6. Überspanntheit in der ärmlichen Wohnung 317
7. Und an frischer Luft 329

Fünftes Buch 345
Pro und Kontra

1. Die Verlobung 345
2. Smerdjakow mit der Gitarre 361
3. Die Brüder lernen einander kennen 371
4. Rebellion 384
5. Der Großinquisitor 401
6. Ein vorläufig sehr unklares Kapitel 432
7. Mit einem klugen Menschen ist auch ein kurzes Gespräch von Nutzen 448

Sechstes Buch 46o
Ein russischer Mönch

1. Der Starez Sossima und seine Besucher 460
2. Aus dem Leben des in Gott entschlafenen Priestermönchs und Starez Sossima, nach seinen eigenen Worten zusammengestellt
von Alexej Fjodorowitsch Karamasow 466
3. Aus den Gesprächen und Belehrungen des Starez Sossima 511

Dritter Teil 533

Siebtes Buch 535
Aljoscha

1. Verwesungsgeruch 535
2. Der gewisse Augenblick 552
3. Die Zwiebel 561
4. Die Hochzeit zu Kana in Galiläa 587

Achtes Buch 594
Mitja

1. Kusma Samsonow 594
2. Ljagawy 609
3. Die Goldbergwerke 620
4. In der Dunkelheit 637
5. Ein plötzlicher Entschluss 645
6. Ich komme selbst! 668
7. Der Frühere und Unbestreitbare 680
8. Im Fieberwahn 704

Neuntes Buch 725
Die Voruntersuchung

1. Der Beginn der Karriere des Beamten Perchotin 725
2. Alarm 735
3. Die Wanderung einer Seele durch die Leiden. Das erste Leid 744
4. Das zweite Leid 757
5. Das dritte Leid 768
6. Der Staatsanwalt fängt Mitja 785
7. Mitjas großes Geheimnis wird nicht ernst genommen 796
8. Die Zeugenaussagen und der Traum vom »Kindelein« 813
9. Mitja wird abtransportiert 826

Vierter Teil 833

Zehntes Buch 835
Die Jungen

1. Kolja Krassotkin 835
2. Kinder 842
3. Schüler 85o
4. Shutschka 862
5. An Iljuschas Bett 873
6. Frühreife 896
7. Iljuscha 906

Elftes Buch 912
Der Bruder Iwan Fjodorowitsch

1. Bei Gruschenka 912
2. Das kranke Füßchen 925
3. Ein Teufelchen 940
4. Eine Hymne und ein Geheimnis 949
5. Nicht du, nicht du! 970
6. Erster Besuch bei Smerdjakow 979
7. Zweiter Besuch bei Smerdjakow 993
8. Dritter und letzter Besuch bei Smerdjakow 1007
9. Der Teufel — Iwan Fjodorowitschs Alptraum 1030
10. »Das hat er gesagt!« 1059

Zwölftes Buch 1067
Ein Justizirrtum

1. Der verhängnisvolle Tag 1067
2. Gefährliche Zeugen 1077
3. Die medizinischen Gutachten und ein Pfund Nüsse 1091
4. Das Glück lächelt Mitja 1098
5. Die plötzliche Katastrophe 1112
6. Die Rede des Staatsanwalts: Personencharakteristik 1126
7. Historischer Überblick 1141
8. Der Traktat über Smerdjakow 1149
9. Psychologie auf Hochtouren. Die dahinjagende Troika. Schluss der Rede des Staatsanwalts 1164
10. Die Rede des Verteidigers. Der Stab mit zwei Enden 1181
11. Kein Geld — also auch kein Raub 1187
12. Und auch kein Mord 1197
13. Und selbst wenn 1209
14. Die Bauern haben ihren Kopf für sich 1221

Epilog 1231

1. Pläne zu Mitjas Rettung 1231
2. Für einen Augenblick wird die Lüge zur Wahrheit 1238
3. Iljuschetschkas Begräbnis und die Rede am Stein 1250