Die Diesterweg-Lehrwerk-Reihe "Bayswater" richtet sich an Realschulen, Regelschulen, Mittelschulen und Sekundarschulen. Das 'Practicebook' ist ein notwendiger Zusatz zum Textbuch, in dem die hier zusammengestellten vertiefenden Übungen etwas kurz kommen. Zusammen mit der fantastischen 'Multimediamedia Language Trainer'-CD bildet es den Highlight der Gesamtkonzeption. Etwas Vergleichbares in diesem Preis-Leistungsverhältnis kenne ich nicht (s.u.).


Aufbau
Das 'Practicebook' enthält entsprechend zu den 'themes' des 'Textbooks' 8 ABSCHNITTE, bestehend je aus A- UND B-TEIL. Dem vorangestellt finden sich 4 Seiten auf denen die Schüler ihren eigenen Leistungsstand in Schreiben, Hören, Lesen und Sprechen überprüfen können. Dies macht gerade in der 7. Klasse Sinn, da sich nach der Orientierungsstufe häufig die Klassenzusammensetzung ändert und somit auch unterschiedliche Lernstände aufeinander treffen. In der Mitte und am Ende des Übungsteils des Hefts werden die Schüler zu einer SELBSTEINSCHÄTZUNG in den vier Bereichen aufgefordert.
Die letzten 12 Seiten, der 'LANGUAGE IN FOCUS'-TEIL, fassen die für die Übungen relevanten Grammatik-Strukturen zusammen, die Anhand von Querverweisen am Rand bei Bedarf zur Hilfe nachgeschlagen werden können.


Layout
Das Layout ist sehr ÜBERSICHTLICH und ANSPRECHEND, an einigen Stellen für 12- bis 14-jährige etwas zu kindisch. Dafür ist keine Seite ohne Bild, also viele motivierende, z.T. lustige Zeichnungen in schwarz-weiß.


Methodik und Didaktik
Im Gegensatz zu 'Workbooks' vergangener Zeiten bietet das 'Bayswater Practicsbook' mehr als nur Lückentexte und Ergänzungsaufgaben. Die Übungsformen sind verhältnismäßig ABWECHSLUNGSREICH und IM UMFANG ANGEMESSEN. Es sind auch Übungen in PARTNER- ODER GRUPPENARBEIT vorgesehen. Leider bietet es keine offensichtliche Möglichkeit zur Differenzierung, von der Hilfestellung durch den 'language in focus'-Teil abgesehen. Ungewöhnlich für ein Übungsheft zum Schülerbuch, aber ein Pluspunkt bilden die HÖR-VERSTEHENSÜBUNGEN. Die Hörtexte sind jedoch leider nicht auf der 'multimedia language trainer'-CD sondern 'nur' auf der CD zum Textbuch.


Multimedia-Language-Trainer
Durch die häufige INTEGRATION VON GESPROCHEN TEXTEN (Arbeitsanweisungen, Erzählungen, Quizfragen, Rückmeldungen, …) macht der 'Multimedia-Language-Trainer' seinem Namen alle Ehre. Das wirklich gelungene und einfach zu bedienende Universal-Übungsprogramm ist auch auf die entsprechenden 'themes' des 'Textbooks' zugeschnitten. Alle 16 Abschnitt (8 x A+B) sind jederzeit ansteuerbar, so dass auch ein Wiederholen möglich ist.

Jeder Abschnitt ist in vier Übungsbereiche gegliedert:
1. EXERCISES (gemischte und sehr ABWECHSLUNGSREICHE ÜBUNGEN: Memory, Fishpool, Um- und Zuordnungsaufgaben, Cloze-Text, Quiz, u.a.; vorwiegend über die Drag-and-Drop-Funktion, also mit der Maus zu bedienen; häufig in DREI ALTERNATIVEN SCHWIERIGKEITSTUFEN bearbeitbar, so dass eine WIRKLICHE DIFFERENZIERUNG möglich ist)
2. PORTFOLIO TASK (Gelegenheit zur FREIEN TEXTPRODUKTION oder Ausfüllen eines Gap-Textes anhand von Kombinationsmöglichkeiten verschiedener, meist visueller Vorgaben, Ausdruck möglich)
3. VOCAB TRAINER (Üben der aktuellen oder aller bisherigen Vokabeln nach dem KARTEIKASTEN-PRINZIP, Hilfe möglich durch einen Beispielsatz)
4. TEST (abschließende Übungen MIT AUSWERTUNG)

Ein grüner, deutschsprechender Papagei mit Chris Howland Akzent steht als HILFEASSISTENT zur Verfügung. Unbekannte Wörter können in einem WÖRTERBUCH nachgeschlagen und auch die Grammatikerläuterung des 'language in focus'-Teils können als Scans in einem Online-GRAMMATIKBUCH eingesehen werden. Ein LOGBUCH hilft den Überblick zu wahren, was mit welchen Übungen trainiert wird und welche bereits bearbeitet wurden. Durch das Einloggen mit Benutzername kann das Programm von verschieden Lernern benutz werden, dank Passwort ohne Manipulationsgefahr.

Prädikat: mustergültig

Bernd Sold, lehrerbibliothek.de

Bayswater ist das innovative Lehrwerk für die Realschule.
Schülerorientierung und Spaß am Englischlernen durch ansprechende motivierende Themen, themenorientierten Aufbau und authentisches Englisch stehen im Vordergrund.
Neben der Vermittlung von Lern- und Arbeitstechniken wird besonderer Wert auf die Vermittlung kommunikativer Kompetenz gelegt.

Das Lehrwerk ist sowohl für Lehrer als auch für Schüler sehr benutzerfreundlich aufgebaut.

Die Produktpalette besteht aus Textbook, Practicebook mit Multimedia Language Trainer (wahlweise auch ohne CD-ROM), Audio-Materialien, Teacher`s Manual und Transparencies.

Inhaltsverzeichnis