lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Arbeitsbuch Psalmen  aus dem Portugiesischen übersetzt von Björn Gerstenberger
Arbeitsbuch Psalmen


aus dem Portugiesischen übersetzt von Björn Gerstenberger

Erhard S. Gerstenberger

Kohlhammer
EAN: 9783170269941 (ISBN: 3-17-026994-1)
156 Seiten, paperback, 14 x 21cm, 2015

EUR 29,99
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Der alttestamentliche Psalter ist eine überaus reiche Sammlung von Liedern und Gebeten Altisraels. Diese stammen aus dem 10. bis 4. Jahrhundert v. Chr. und sind ursprünglich in unterschiedlichsten gottesdienstlichen Feiern gebraucht worden, von der Krankheitsbeschwörung bis zur Königskrönung, vom Tora-Unterricht bis zur Haussegnung, vom Dankgelübde bis zu den alten Erntefesten. Die Gedichte vermitteln Glauben und Anschauungen ihrer jeweiligen Zeit und Gesellschaft. Aber sie sind oft überraschend aktuell, weil sie urmenschliche Begeisterung und Angst, Hoffnung und Verzweiflung, Nachdenklichkeit und Bewunderung wortmächtig zum Ausdruck bringen. Der Band informiert über die Entstehung des Psalters und gibt im Hauptteil ausführliche Anleitungen zur Erarbeitung und zum tieferen Verständnis der Texte. Abschließend werden Wege zu übergreifenden Psalmenthemen und zur Aneignung von Psalmen-Grundwissen aufgezeigt.

Prof. em. Dr. Erhard S. Gerstenberger lehrte Altes Testament an der Universität Marburg.
Rezension
Die alttestamentlichen Psalmen spielen in der schulischen Religionspädagogik eine überraschend große Rolle, obwohl die Texte mehr als 2000 Jahre alt sind, in uns einigermaßen fremden liturgischen Gattungen Altisraels beheimatet und nicht selten mit iraelitischen Festen verknüpft sind. Das liegt wohl wesentlich daran, dass die Psalmen nicht selten sehr existentielle, allgemeingültige menschliche Grunderfahrungen zum Ausdruck bringen und insofern oft überraschend aktuell sind, weil sie urmenschliche Begeisterung und Angst, Hoffnung und Verzweiflung, Nachdenklichkeit und Bewunderung wortmächtig zum Ausdruck bringen. Das Buch informiert über die Entstehung des Psalters und gibt im Hauptteil ausführliche Anleitungen zur Erarbeitung und zum tieferen Verständnis der Texte. Abschließend werden Wege zu übergreifenden Psalmenthemen und zur Aneignung von Psalmen-Grundwissen aufgezeigt. Es handelt sich um ein brasilianisch verfasstes Arbeitsbuch über die Psalmen, das ins Deutsche zurückübersetzt wurde. Vielleicht wirkt die in Lateinamerika geübte Bibelinterpretation insofern stimulierend auf deutsche Praxis ein.

Thomas Bernhard, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Vorworte 7

Einführung 9
Standort – Hilfsmittel – technische Hinweise

Kapitel I: Psalter und Psalmengattungen 15
Textsorten – Form- und Gattungsgeschichte – Riten und Feste – Gattungstabelle

Kapitel II: Klage- und Danklieder des Einzelnen 23
Medizingeschichte – Psalm 38 und 17 – Psalm 55 und 13 – Psalm 88 und 42/43 – Psalm 116 und 30 – Wehklage über Tod und Untergang

Kapitel III: Kollektive Klage- und Danklieder 39
Psalm 44 und 106 – Psalm 79 und 137 – Trauma-Theorien – Psalm 124 und 66

Kapitel IV: Hymnen: Ernte- und Siegeslieder 55
Psalm 65 und 104 – Psalm 68

Kapitel V: Lobeshymnen:
Jahwe ist Gott! Und der König sein Sohn! 67
Monarchische Weltordnung – Psalm 47 und 99 – Neujahrs-Liturgien – Psalm 45 und 72 – Psalm 2 und 110

Kapitel VI: Hymnen: Lieder über Zion, Exodus und Schöpfung 81
Berge und Tempel – Psalm 48 und 87 – Messianismus – Psalm 105 und 114 – Psalm 136 und 8 – Grundmodelle Hymnen

Kapitel VII: Psalmen der Reflexion und Lehre: Vergänglichkeit und Ungerechtigkeit 95
Psalm 90 und 39 – Armenpsalmen – Psalm 9/10 und 37

Kapitel VIII: Psalmen der Reflexion und Lehre: Katechese und Homilie 105
Gemeindestrukturen – Psalm 34 und 19 – Psalm 50 und 139

Kapitel IX: Die theologischen Dimensionen des Psalters 119
Gott, der schützt, heilt und hilft (119) – Gott, der für Ernten und Siege sorgt (122) – Gott der Ordnung und Gerechtigkeit (125) – Gott der Gemeinde und des Kosmos (127)

Kapitel X: Die Psalmen im Leben der Gemeinde 131
Persönliche Lektüre (132) – Die Psalmen im Gemeindeleben (133) – Liturgischer Gebrauch der Psalmen (136)

Kapitel XI: Ressourcen zum Studium der Psalmen 141
Hebräische Poesie (141) – Entstehung von Sammlungen (145) – Psalmenüberschriften (147) – Kanonische Lektüre (149)

Epilog 151
Liste der behandelten Psalmen 153
Abkürzungsverzeichnis 155